بررسي رابطه دين و اخلاق از نگاه نيچه

The Relationship between Religion and Ethics from the View of Nietzsche

دين و اخلاق به عنوان دو موضوع همزاد بشر، همواره از دغدغه هاي اصلي انسان ها به شمار مي رفته است. در طول تاريخ تفكر اخلاقي ـ فلسفي، نظرياتي چند پيرامون ارتباط دين و اخلاق شكل گرفته است. يكي از اين نظريه ها، «تباين ميان دين و اخلاق» است. اين نظريه معتقد است: هيچ گونه ارتباطي ميان دين و اخلاق وجود ندارد. نيچه از جمله انديشمنداني است كه در نقد نظريه اخلاق مسيحي، به چنين نظريه اي رسيده است. وي دين و اخلاق را متباين دانسته، هدف اخلاق را رسيدن به قدرت و انسان اخلاقي را انسان قدرتمند مي داند. اين مقاله با رويكرد تحليل و اسنادي، به بررسي رابطه دين و اخلاق از نظر نيچه مي پردازد.

Religion and ethics, closely related issues, have always been the special concern of man. Throughout the history of ethical-philosophical thought, several theories have been proposed about the relationship between religion and ethics. One of these theories is the theory of the distinction between religion and ethics. This theory believes that, there is no relationship between religion and ethics. Nietzsche is among the thinkers who developed this theory an attempt to criticize the theory of Christian ethics. He believes that religion is incongruous with ethics, the goal of ethics is to assume authority and the man who shows moral behavior is a powerful man. Using an analytical approach and presenting documents, this paper investigates the relationship between religion and ethics from the view of Nietzsche.