بررسي زمينه‌ها، علل و امكان وقوع انقلاب رنگي در جمهوري اسلامي ايران

Studying the Grounds, Reasons and the Possibility of a Color Revolution in Islamic Republic of Iran

با وجود برخي جريانات داخلي حامي انقلاب مخملي در ايران و نيز وجود بستر طبيعي انتخابات و برخي آسيب‌هاي دروني فرهنگي و اجتماعي پديدار شده طي سال‌هاي قبل و نيز تلاش‌هاي گسترده آمريكا و غرب براي براندازي نرم با استفاده از انقلاب مخملي در ايران، در انتخابات خرداد 1388، زمينه‌هايي براي تكرار حوادث گرجستان، اوكراين، قرقيزستان در ايران نيز وجود داشت، اما به دلايل مهم‌تر و اساسي‌تر كه ريشه در تفاوت‌هاي جمهوري اسلامي ايران با آن جمهوري‌ها دارد، اين انقلاب مخملي در ايران شكست خورد؛ چراكه بين امكان ظهور يك پديده با امكان موفقيتش، فاصله و مرز مشخص و ظريفي وجود دارد و اين دو مورد را بايد از يكديگر جدا كرد. بنابراين اگرچه براي ظهور يك پديده، زمينه‌ها و عواملي نياز است، اما اين موارد تنها شرط لازم محسوب مي‌شوند كه براي تحقق خارجي موفق، به زمينه‌ها و عوامل ديگري نيازمند است كه در حكم شرط كافي براي آن پديده محسوب مي‌گردد.

Despite the presence of some internal currents supporting a velvet revolution in Iran and the existence of elections as a natural ground as well as some internal cultural damages which have emerged in recent years hand in hand with extensive US and western effort to soft subversion through a velvet revolution in 2009 presidential election, there were grounds for a revolution in Iran similar to Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan. However for more important and more fundamental reasons which are deeply rooted in differences between Iran and those countries, this velvet revolution failed in Iran; since there is an specific and delicate difference between the possibility for the emergence of a phenomenon and the possibility of its victory which should be differentiated. Therefore, although some grounds and factors are necessary for a phenomenon to emerge but these grounds are necessary conditions and for its successful crystallization, other grounds and elements are required which are considered as sufficient condition.