آينده‎ي سرعنوان‎هاي موضوعي: پيش‎همارايي در مقابل پس‎همارايي

The Future of Subject Headings: Pre- vs. Post-Coordination

هدف:هدف اصلي نوشته حاضر اين است كه مشخص كند آيا نظام پيش‌هماراي سرعنوان هاي موضوعي و نمونه هاي شناخته‌شده‌ي آن يعني سرعنوان هاي موضوعي كتابخانه كنگره (در سطح جهان) و سرعنوان هاي موضوعي فارسي (در ايران) بايد در عصر انفجار اطلاعات حذف شوند و جايگزين هايي مناسب پيدا كنند يا با اصلاحاتي مناسب مي توانند و ضرورت دارد كه به حيات خود ادامه دهند. روش: با مرور نوشتارهاي مرتبط به روش مفهومي، يك پرسش كليدي يعني آينده‌ي سرعنوان‌هاي موضوعي در هزاره سوم مورد بررسي قرارگرفته شده است و راهكارهاي مناسب براي تداوم حيات آن ارايه مي‌شود. يافته‎ها: سرعنوان هاي موضوعي به عنوان يك نظام پيش همارا به دليل دارا بودن مزايايي مانند حفظ بافت، پيشنهاددهندگي، مرورپذيري و در نهايت تامين دقت، نسبت به نظام هاي پس همارا برتري هايي دارد كه با بهره گيري از آن‌ها مي تواند، نقش موثري در بازيابي اطلاعات حتي در قرن بيست و يكم ايفا كند و به حيات خود ادامه دهد. البته، براي تحقق اين هدف برطرف كردن نقاط ضعف سرعنوان هاي موضوعي مانند پيچيدگي زياد دستورالعمل هاي موضوع سازي، صرف وقت و هزينه ي زياد براي موضوع دهي و عدم درك آسان زنجيره هاي موضوعي ساخته‌شده توسط كاربر نهايي بايد مورد توجه قرار گيرد. خودكارسازي بيشتر موضوع دهي با استفاده از فناوري هاي هوشمندتر، ساده تر كردن قواعد موضوع دهي، استفاده از موتورهاي كاوش جديد با قابليت هاي نمايش نوين مانند هستي‌شناسي و مصورسازي اطلاعات از جمله راهبردهايي است كه مي تواند تداوم حيات سرعنوان هاي موضوعي را تضمين كند.

Purpose: After the advent and development computer technology, Pre- vs. Post-Coordination has been considered as an important issue in information storage and retrieval. From the 1950ʹs to present, pros and cons comparison of keyword system and controlled vocabulary is concerned. Methodology: With the review of related literature, a key question about the future of subject headings in the Third Millennium was concerned and appropriate strategies were proposed. Findings: Subject headings as a pre-coordinated system provide context, suggestibility, browsability and precision, capabilities which do not exist in post-coordinated system. Thus it can play a critical role in information organization in the Third Millennium. However, the list of subject headings has disadvantages, such as complexity of subject assignment rules, the cost of pre-coordination, and difficulty in understanding of subject strings by users, issues that should be resolved. Appropriate strategies for the future of subject headings are: more automation for subject assignment with smart technology, simplifying subject assignment rules, and developing a new search engine with new display abilities, such as ontology and information visualization.