كاوشي در معناي تساهل و تسامح در دو فرهنگ اسلامي و غربي

A research in meaning of political tolerance in two cultures of Islam and West

تساهل و تسامح، به معناي عدم مداخله و ممانعت يا اجازه دادن از روي قصد و آگاهي، به اعمال و عقايدي است كه مورد پذيرش و پسند شخص نباشد. اسلام، اين اصل را پذيرفته و بناي آن بر سخت گيري و مشقت نيست و از سوي ديگر، با آزادي بي قيد و شرط نيز مخالف است. اساس تساهل و تسامح غربي بر اين مبنا است كه اعمال و رفتار فردي تا جايي درست هستند كه موجب گسترش سعادتمندي مادي انسان گردند. در اين نوشته، نشان داده مي‌شود كه تساهل و تسامح در اسلام، معنايي متفاوت با فرهنگ غربي داشته و ديدگاه متفاوتي را دنبال مي كند.

Tolerance means not interfering and prevent or not allowing with awareness to ideas and acts that is not acceptable for a person. Islam accepts this principal and it isn’t stringency in this case, but in other hand it is disagree with freedom without provisory. The base of western tolerance is human’s acts and behaviors and it is acceptable until expanding human’s material blissful. This article would shows that tolerance in Islam has different meaning with western culture.