سياست خارجي نسل پنجم رهبري جمهوري خلق چين نسبت به جمهوري اسلامي ايران

• Foreign Policy of the Fifth Generation of Leadership in People’s Republic of China towards the Islamic Republic of Iran

جمهوري خلق چين يك قدرت جهاني رو به رشد و جمهوري اسلامي ايران يكي از قدرتمندترين كشورهاي حوزه خليج‌فارس است. درخواست فزآينده جهاني براي نفت و نقش ايران و خليج‌فارس در تامين و عرضه نفت اهميت بيشتري به اين روابط داده است. سياست خارجي نسل پنجم جمهوري چين نسبت به جمهوري اسلامي ايران تحت تاثير ويژگي‌هاي شخصيتي رهبران و منفعت ملي اين كشور مطرح مي‌شود. نگارندگان با روش توصيفي ـ تحليلي سعي در پاسخ به اين سيوال دارند كه نسل پنجم رهبري چين ممكن است چه نوع سياست خارجي را در قبال جمهوري اسلامي ايران اتخاذ كند؟ نتايج تحقيق دلالت برآن دارد كه با روي كارآمدن اين نسل، در سياست خارجي چين نسبت به ايران هم عوامل واگرايي و هم عوامل همگرايي نقش داشته است. براساس ويژگي شخصيتي رهبران نسل پنجم، روابط ايران و چين تحت تاثير آموزه‌ها و ارزش‌هاي غربي و آمريكايي اين نسل مي‌تواند تا حدي كمرنگ شود و در مقابل، توجه اين نسل به كشورهاي صنعتي مانند ايالات متحده و ژاپن براي توسعه اقتصادي بيشتر معطوف شود. اما اين مسيله به اين معنا نيست كه اين نسل غرب‌گراست بلكه نسل پنجم نيز براساس واقع گرايي و دفاع از منافع ملي خود عمل مي‌كند.

The People’s Republic of China is an ever rising world power and Islamic Republic of Iran is one of the most powerful countries in the Persian Gulf region. The ever increasing world needs for oil and the role of Iran and Persian Gulf in satisfying this need has made these relations more significant. The foreign policy of the fifth generation of leadership in People’s Republic of China towards the Islamic Republic of Iran is defined under the influence of the characteristics of leaders personalities and China’s national interests. Proceeding an analytical-descriptive method, the authors seek to respond to the following question: what kind of foreign policy may the 5th generation of Chinese leadership have towards the Islamic Republic of Iran? The outcomes of this research indicate that with the accession to power of this generation, the divergent as well as convergent agents have played an important role in the foreign policy of China towards Iran. According to the personality features of the 5th generation leaders, the relations between Iran and China can be fainted to some extent under American and western values and teachings of this generation. Thus the attention of this generation can be drawn to industrial countries like USA and Japan for further economic development. However, it doesn’t mean that this generation is western oriented. Rather, the fifth generation also acts based on realism and defending its own national interests.