عنوان مقاله :
بازتاب ساختار قدرت و شيوههاي اِعمال آن در كشورهاي عربي در شعر احمد مطر
عنوان فرعي :
صدي بنيه القدره واساليب ممارستها في البلدان العربيه في شعر احمد مطر
پديد آورندگان :
محسني، علياكبر نويسنده استاديار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه رازي Mohseni, AliAkbar
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2015 شماره 34
كليدواژه :
شعر سياسي , منطق القوه , شيوه اِعمال قدرت , ممارسه القدره , الشعر السياسي , احمد مطر. , methods of the application of power , الادب المعاصر , منطق قدرت , power logic , political poetry , Ahmad Matar
چكيده فارسي :
فهم زمينههاي سياسي، اجتماعي خاورميانه عربي- از بحرانخيزترين مناطق جهان- از نگاه شاعراني كه روشنفكرانه و رهاييبخش، آنها را رصد كردهاند، براي علاقهمندانِ ادب سياسي بسيار سودمند است. احمد مطر، شاعر انقلابي و پرآوازه عراقي، با اشراف بر مباني علوم سياسي مدرن، عوامل اين بحرانها را در شعر خود ريشهيابي نموده و بازتاب دادهاست. از منظر وي، منشا بسياري از اين نابسامانيها، در ساختار قدرت و شيوهاي سنتي اعمال آن در كشورهاي عربي نهفتهاست. اين مقاله با شيوهاي توصيفي ـ تحليلي، ديدگاههاي وي را درباره منطق قدرت و شيوهاي گوناگون اِعمال آن را در كشورهاي عربي به صورت موضوعي بررسي مي كند. يافتههاي اين پژوهش حاكي از آن است كه از منظر وي، ساختار قدرت در كشورهاي عربي، مبتني بر قدرت مطلقه فردي بوده و حاكمان آن با شيوههايي چون: ارعاب، شكنجه، سركوب، سانسور رسانهها، حضور گسترده نيروهاي امنيتي، تبليغات دروغين و... شهروندان خود را بهشدت كنترل ميكنند و همين شيوهها، بسترساز انواع فسادها و بحرانهاي فزاينده و درنتيجه، خيزشهاي اجتماعي است.
چكيده لاتين :
Arabic Middle East is alwayse one of the most problematic regions in the world. The knowledge on the cultural and political backgrounds and elements of the freedom fighting campaigns of the Arab people, from the viewpoint of poets who are intellectual and liberal is quite useful for those interested in the political literature. One of the most courageous revolutionary Iraqi poets, whose thoughtful contribution to the political poetry familiarizes his addresses to such bedrock who has the knowledge of modern political science, and traces the power elements in his poems, is Ahmad Matar. In the present paper, the effort has been made to contempolate on his poems, and using descriptive-analytic methods, explore his views about power logic and different methods of its application in Arabic countries. Going through his political poetry, shows that through the support of his rich research and political experiences, and through his smart and blatant language, he has been able to familiarize his readers with the most important characteristics of the conceited Arab rulers namely: The individualistic irresponsible government, intimidation and suppression, incessant censorship, the extensive presence of the secret agents, intimidation and corruption, multiplication of the prisons, apprehension about the knowledge of the mass, lack of the juridical independence, false propaganda, and dependence on the colonizers. He has succeeded in making his readers aware of the undesirable repercussions of these systems in different fields of their individual and cultural lives.
چكيده عربي :
قَدْ كانَ الشَّرقُ الاوْسطُ العربي طِيْلَهَ التَّاريخ المعاصرِ من مناطق تسودُها الازمه والتَّوتُّر فوق الحدِّ ولايزال الظّروف السَّايده علي هذه المنطقه في اسوا الاحوال. فيكون وعي الحقول السّياسيهِ والاجتماعيهِ التي تَتَعلّقُ بهذه الازمات قَيِّماً لِلجانحين الي الادب السياسي مِنْ منظورِ الشّعرا الذّينَ قَدْ رَصَدُوا التَّوتُّرات برويه تَّنويريه ومنقذه. في هذا الصَّدد، قد بَلْوَرَ الشاعرُ العراقيّ الذايعُ الصِّيت والنّبيه احمد مطر، جذورَ هذه الازمات بينَ شعره؛ بنا ً عَلَي معلوماته الواسعه مِنْ اساسيات العلوم السياسيه الحديثه. حسب راي احمد مطر، ترجع هذه التفاقمات المستعصيه في كثيرٍ من الاحيان الي نظام السلطه و الاساليب التقليديه لممارستها في الدّول العربيه. من هذا المنطلق، يَتَصَدَّي الكاتب في هذا المقال لمنطق القوّه او سياسه السلطه في البلدان العربيه بالاسلوب الوصفي والتحليلي مُستوعباً مُتَّسِقاً مع الموضوع. من النتايج المتوخاه مِنْ هذا المقال نري انَّ نظام السلطه في الدّول العربيه مِنْ رويه احمد مطر يقوم علي التفرد بالسُّلطه؛ فحُكّامها يراقبون عَلَي المواطنين بشدهٍ بالغهٍ باساليب كثيره كالارهاب، التَّعذيب، الرّقابه عَلَي المطبوعات، التّواجد المكثف لِقواتِ الامن، الدّعايه الزايفه و... فاتِّخاذ هذه اساليب قَدْ مهَّد الطَّريقَ لِشتَّي التحلُّل والازمات المتدفِّقه وبالتالي قد آلَ الي اِندلاعِ الانتفاضات الاجتماعيه.
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 34 سال 2015
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان