مراقبت‌هاي دوران بارداري از ديدگاه طب سنتي ايران

Iranian traditional medicine views about prenatal care

از آنجا كه بهره‌گيري از دانش بومي هر كشوري مي‌تواند راهكارهاي ساده و در دسترس براي پيشگيري و درمان بيماري‌ها فراهم كند، در اين مطالعه ديدگاه طب سنتي ايران در مورد مراقبت‌هاي دوران بارداري و نحوه برخورد با مشكلات رايج دوران بارداري مورد بررسي قرار گرفته است. در اين مطالعه كيفي، بخش‌هاي مرتبط با موضوع تدبير حوامل (مراقبت‌هاي زنان باردار) از كتب قانون، طب اكبري، اكسير اعظم و چند كتاب طب سنتي ديگر مطالعه شد. مراقبت‌هاي دوران بارداري و دستورات حفظ سلامت و راهكارهاي درماني در مشكلات شايع دوران بارداري گردآوري و بعد از آناليز محتوا ارايه گرديد. مراقبت‌هاي بارداري در طب سنتي تحت عنوان تدبير حوامل و در دو دسته كلي الف- تدابير كلي حفظ سلامتي و ب- تدابير لازم در مشكلات شايع دوران بارداري توضيح داده شده است. در هر دسته مراقبت‌هاي ساده و درمان‌هايي با استفاده از مواد گياهي در دسترس ذكر شده است. در بخش تدابير كلي، مراقبت‌هايي جهت حفظ سلامت در خانم‌هاي باردار نظير پرهيز از غم و خشم و ترس، پرهيز از غذاهاي نفاخ، تلخ و تند، استحمام و ورزش معتدل بيان شده است. مشكلاتي از قبيل تهوع و استفراغ، پيكا، يبوست و ديس پپسي با استفاده از گياهاني از قبيل ميوه به، انار، مصطكي، ترنجبين، روغن بادام شيرين، و غيره قابل كنترل است. تدابير ساده براي حفظ سلامت در خانم‌هاي باردار، به راحتي قابل استفاده بوده و در مورد تدابير دارويي در موارد بيماري و عوارض بارداري توصيه‌هاي طب سنتي ايران در صورتي كه ايمني آن‌ها در بارداري با مطالعات علمي به اثبات برسد، قابل كاربرد مي‌باشد.

Introduction: Utilizing of indigenous knowledge, can prepare some simple and accessible strategies for preventing and treatment of diseases. So, in this study, the Iranian traditional medicine’s view about prenatal care and its approach to common complications of pregnancy is considered. Methods: In this qualitative research, relevant sections of prenatal care of Qanon, Tib- Akbari, Exir- aazam, and some other traditional books were studied. Recommendations for protecting the health and therapeutic orders for common complications of pregnancy were collected and presented after content analysis. Results: In Iranian traditional medicine, prenatal care is described as two major categories, a) general measures to protect the health and b) strategies for common problems during pregnancy. In each category, some simple recommendations and available treatments using herbal medicines are listed. Measures of general health care for pregnant women, such as avoiding sadness, anger and fear, avoidance of flatulent, bitter and spicy foods, moderately bathing and exercise are expressed. Problems such as nausea, vomiting, Pica, constipation and dyspepsia can be controlled with quince, pomegranate, mastic gum, manna and sweet almond oil. Conclusion: Simple and available recommendations of Iranian traditional medicine for prenatal care will be applicable if they are approved for safety during pregnancy with scientific and accurate studies