آيت الله خويي و البيان

Ayatollah Khoei and Al Bayan

آيت الله‏ سيد ابوالقاسم خويي، از مراجع بزرگ عالم تشيع و از مشاهير فقه و اصول و از مدرسان پرآوازه حوزه علميه نجف اشرف و از مفسران و قرآن‌‏پژوهان عالي‌قدر عالم اسلام مي‌باشد. البيان في تفسير القرآن اثر علوم قرآنيِ ايشان مي‌ باشد كه بيشتر به عنوان اثري در حوزه علوم قرآني شناخته شده است تا اثري تفسيري. اين تاليف در واقع، حاصل درسهاي تفسير آيت الله خويي در حوزه علميه نجف مي‌ باشد كه از دو بخش تشكيل شده است: مقدمه‌ اي در علوم قرآن و تفسير سوره حمد. تاثير البيان آيت الله خويي در حوزه علوم قرآني، به ويژه در بحث تحريف ناپذيري قرآن كريم، بسيار بارز است، تا جايي كه بسياري از آثار نوشته شده در اين بحث، نوعي ملخص يا مبسوط البيان به شمار مي‌ روند. البيان داراي ويژگيهاي منحصر به فردي مي‌باشد كه مي‌ توانيم از مهم‌ترين آنها اجتهاد علمي و نوآوري، جامع نگري علمي، روشمندي در برداشت و ... را ذكر نماييم.

Ayatollah Seyed Abolqasem Khoei is one of great Muslim religious authority (Marja’) of shi’eh and he is one of celebrities of Feqeh and Osul, and also one of famous instructors of Hozeh Elmi’ye Najaf and a notable interpreter of Quran. “Albayan Fi Tasfire Alquran” is his literary Quran work and it is known as a Quran work instead of an interpreter work. This complication is the fruit of his study in Hozeh Elmi’ye Najaf that includes two parts: an introduction to Quran science and the interpretation of Soreh Hamd. Albayan of Ayatollah Khoei has a remarkable effect on Quran science, especially in the topic of distortion of Quran. Albayan has individual features that could mention to scientific Ejtehad and creativity, scientific comprehensive and methodology in understanding.