بوستان هاي شهري و مسالهي مقايسهي ديدگاه كاربران دو بوستان شهري در منطقهي 22 تهران دربارهي ديگران

Urban Parks and Problem of “Others": Comparison of the User Attitudes about others between Two Urban Parks in Region 22nd of Tehran City

مساله مقالهي حاضر با رويكرد نظري فضاهاي عمومي به بررسي نقش بوستان ها در حوزهي اجتماعي و فرهنگي پرداخته است، يافته هاي بهدست آمده دربارهي دو بوستان شريف و رشد در منطقهي 66 شهرداري تهران نشان مي دهد كه ديدگاه پاسخگويان تقريباً در تضاد با اهداف، كاركردها و پيامدهايي است كه براي فضاهاي عمومي تعريف شده است. گله مندي و ناخرسندي از حضور ديگراني با پايگاه اقتصادي و اجتماعي پايين تر، از نظر موقعيت مكاني متفاوت تر، از نظر سني جوان تر، و از نظر رفتار اجتماعي نابهنجارتر و.... بيانكنندهي فرايندهاي اجتماعي موجود در اين فضاها بهسوي تضاد و تنش در روابط اجتماعي است تا اينكه گرايش به ايجاد همبستگي و سرمايه هاي اجتماعي داشته باشد. مقاله حاضر تكيه بر نتايج دو مطالعهي ارزيابي تاثيرات اجتماعي و فرهنگي دو بوستان شريف و رشد در منطقهي 66 شهرداري تهران داشته و داده هاي آن با روش كيفي مبتني بر مصاحبه و مشاهده بهدست آمده است. روشن مي كند كه اين امر تا حدودي » تمايزيابي « تحليل نظري نتايج بر اساس ديدگاه نظري پير بورديو دربارهي بهعنوان يكي از پديده هاي گريزناپذير زندگي اجتماعي امروزين است. اما ارزياب تاثير اجتماعي و فرهنگي بايد دقت كند كه پيامدهاي انباشتي ممكن است اين تضاد را از حوزهي تمايزيابي به حوزهي تنش و مقاومت و مقابله ببرد؛ بنابراين بايد زمينههاي موجود تضاد در محل شناسايي و نقش بوستان در تقويت آنها را بررسي و در راستاي كاهش آنها راه كارهايي را ارايه كند

This paper has assessed socio - cultural impacts of urban park by regarding public spaces theory. Results of study in Sharif and Roshd park users in 22 region, show that users viewpoints is in contract with the defined goals, functions and the outcomes for public spaces. Unhappiness from “presence of others” - whit characteristics such as low Socio-economic status, different living place, younger and Abnormal social behaviors and …. - Shows that the social processes changes to social relationship conflicts instead of increasing social capital and solidarity. This paper is based on results of two social impact assessment studies in 22 regions. Data have been gathered by qualitative method upon deep interviews. Results of theoretical analysis based on Pierre Bourdieuʹs theory of "distinction” explains that these issues are inevitable in Modern society, but socio – cultural impacts assessments researchers should be aware conflict accumulation may change these “distinction Stress” to social conflict and social resistance. Thereby it is necessary to explain contents of conflicts in parkʹs sphere, determine the role of park in strengthening those conflicts and subjection socio- cultural framework for reduce them.