سميت كلوييد نانو نقره در ماهي گورخري (Danio rerio): يون ها، نانو ذرات يا هر دو؟

Toxicity of colloidal nano-silver to zebrafish, Danio rerio: ions, nanoparticles, or both?

توليد و استفاده روز افزون نانو ذرات نقره مي تواند به رهايش اين مواد به بوم سازگان آبي و آثار سمي در آبزيان منجر شود. هنوز به درستي مشخص نيست كه آثار سمي مشاهده شده پس از رويارويي آبزيان با كلوييد نانو نقره، ناشي از نانو ذرات نقره موجود در كلوييد بوده يا يون هاي نقره آزاد موجود در آن و يا تركيبي از اين دو در اين امر نقش دارند. در اين مطالعه آثار سميت حاد "كلوييد نانو نقره" (حاوي يون هاي آزاد و نانو ذرات نقره) در مقايسه با سميت "نانو ذرات نقره" جدا شده از كلوييد نانو نقره (فاقد يون هاي آزاد نقره) در ماهي گورخري (Danio rerio) مورد بررسي قرار گرفت. آزمايش هاي سم شناسي حاد بر اساس استاندارد سازمان همكاري و توسعه اقتصادي برنامه ريزي و اجرا گرديد. نتايج نشان داد كه بيشترين غلظت فاقد اثر سميت، كمترين غلظت ايجاد كننده سميت، حداكثر غلظت قابل قبول و غلظت كشنده مياني "كلوييد نانو نقره" به ترتيب 250، 240، 90/248 و 64/300 برابر كمتر از مقادير مربوط به "نانو ذرات نقره" بود. بنابراين سميت كلوييد نانو نقره، بيشتر از آن كه مربوط به نانو ذرات نقره باشد، ناشي از يون هاي آزاد نقره موجود در اين كلوييد مي باشد. در مجموع "كلوييد نانو نقره" و "نانو ذرات نقره" به ترتيب جزو مواد شيميايي "بسيار سمي" و "سمي" براي آبزيان طبقه بندي مي شوند و بايد از رهايش اين مواد به محيط زيست پيشگيري شود.

Increasing production and utilization of silver nanoparticles can lead to their release into aquatic ecosystems and tend to toxic effects on aquatics. It is not yet clearly specified whether observed toxic effect following exposure of aquatic organisms to colloidal nano-silver is caused by silver nanoparticles contained in the colloid, by free silver ions, or by a combination of both. In this study, acute toxicity of "nanosilver colloid" (containing free ionic silver and silver nanoparticles) compared to the toxicity of "silver nanoparticles" separated from colloidal nanosilver (without free Ag+ ions) were investigated in zebra fish, Danio rerio. Acute toxicity tests were planned and performed according to standards of Organization for Economic Cooperation and Development. The results showed that No Observed Effect Concentrations (NOECs), Lowest Observed Effect Concentrations (LOECs), Maximum Acceptable Toxicant Concentrations (MATCs), and Median Lethal Concentrations (LC50s) of "nano-silver colloid" were 250, 240, 248.90, and 300.64 times less than those of "silver nanoparticles", respectively. Therefore, toxicity of colloidal nanosilver is mostly due to the free silver ions (Ag+) rather than silver nanoparticles present in it. In general "nano-silver colloid" and "silver nanoparticles" are respectively classified as "highly toxic" and "toxic” chemicals for aquatics and the release of these substances into the environment should be prevented.