گزارش يك مورد كيست هيداتيد اربيتال (حدقه چشم) در شهركرد

A case report of orbital hydatid cyst in Shahrekord

زمينه و هدف: بيماری كيست هيداتيد يكی از مهم ترين و شايع ترين بيماری های مشترك انسان و دام است كه ناشی از ابتلای انسان به مرحله لاروی انگل اكی نوكوكوس گرانولوزوس (Echinococus granulosus) می باشد. اين بيماری با طيف وسيعی از علا يم و يافته های بالينی مشخص می شود كه عمدتاً به دليل درگير شدن و ايجاد كيست در ارگان های مختلف از جمله كبد، ريه، مغز، طحال و ساير قسمت های بدن می باشد. در موارد كمی نيز كيست در داخل چشم تشكيل شده كه كيست هيداتيد اربيتال ناميده می شود. با توجه به اينكه اين بيماری در استان چهارمحال و بختياری نسبتاً فراوان است، هدف از گزارش اين مورد آشنايی پزشكان با علائم بالينی همراه كيست هيداتيد اربيتال می باشد. گزارش مورد: بيمار پسری 11ساله ای است كه با پروپتوزيس بدون درد و بدون ضربان مراجعه كرد. در سی تی اسكن ضايعه كيستيك رتروبولبار گزارش شد. بيمار با تشخيص كيست هيداتيد بستری و كيست با روش جراحی خارج شد. در آزمايشات پاتولوژی نيز تشخيص كيست هيداتيد تأييد گرديد. در اين بيمار نتيجه درمان رضايت بخش بود و بعد از درمان علايم كاملا بهبود يافت. نتيجه گيری: با توجه به وجود بيماری كيست هيداتيد در منطقه، چشم پزشكان بايد كيست هيداتيد را در تشخيص افتراقی پروپتوز يك طرفه قرار دهند.

Background and aims: Hydatid cyst disease is one of the most important zoonosis which is due to inhabitance of Echinocucus granolosus larva. The disease is accompanied with a wide range of clinical symptoms that involve individual organs such as liver, brain, spleen, and other parts of body in cystic form. In few cases, eye is involved which named Orbital hydatid disease. Case report: The present case is a 11-year-old boy who referred to a clinic with painless and unpalpated proptosis. CT scan showed a retro- bulbar cyst. The patient was hospitalized and the cyst was removed by surgery. Pathologic evaluation confirmed orbital hydatid cyst. The result of therapy was satisfying and clinical signs were disappeared after management. Conclusion: Due to existence of hydatid cyst in Chaharmahal & Bakhtaran province, physicians should include orbital hydatid cyst in the differential diagnosis of unilateral proptosis.