احيا و نوزايي هويت ايراني؛ بررسي مقايسه‌اي ايران ساساني و صفوي

• Revival and Rebirth of the Iranian Identity: A Comparative Study of the Sassanid and Safavid Iran

هويت ملي پديد‌ه‌اي مدرن است كه در بطن مدرنيته و الزامات جهان جديد پديد آمد. كشورهاي تازه تاسيس جهت تداوم بقا و مشروعيت خود نياز به تكيه دادن بر پاره‌اي از سنت‌ها و ميراث گذشتگان داشتند؛ اما در برخي از جوامع، اين هويت و آگاهي ملي صرفاً محصول مدرنيته نبوده، ريشه در گذشته‌هاي دور دارد. به عبارت ديگر آگاهي به هويت و مليت، مقدم بر شكل‌گيري جنش‌هاي «مليت‌خواه» بود كه خواستار «ملت‌سازي» بودند. بررسي دوره‌هاي ساساني و صفوي و اقداماتي كه در پيشينه دولت‌مداري ايران صورت گرفته است، اهميت زيادي در مطالعات هويتي دارد. اين پژوهش سعي دارد با بررسي مدلول‌هاي هويتي در طول تاريخ ايران نشان دهد كه چگونه هويت ايراني در عصر پيشامدرن شكل و تداوم يافت و به‌عنوان يك ميراث به ايران معاصر منتقل شد. مطالعه و بررسي دوره‌هاي مذكور نشان مي‌دهد كه هويت ايراني ارتباط مستقيمي با استقرار دولت‌مداري ايراني داشته و به هنگام ضعف دولت در كشور، انديشه هويت در بين نخبگان و دانشمندان استمرار مي‌يافت. اين تحقيق همچنان نشان مي‌دهد كه مفهوم وطن به‌عنوان يكي از اركان هويت از گذشته‌هاي بسيار دور در انديشه و سياست ايران حضور داشت

National identity is a modern concept. It has evolved within the context of modernity and the essence of the new world. Newly established states have found their essential to rely on tradition and historical heritage in order to consolidate their existence and legitimacy. However, in some nations, such a national awareness is not just an outcome of modernity but it is deeply rooted in their history. In other words, the awareness of identity and nationality has been a prerequisite to the formation of "nationalist" movements that urged for "nation building". To study the national identity in Iran, it is very important to outline what has been accomplished in Iran under Sassanids and Safavids to craft a state. This study, through outlining manifestations of Iranian national identity in the history of Iran, aims at showing how the Iranian national identity was formed, evolved and endured in pre-modern times and reached as a heritage the contemporary times.