آرايه‌هاي بديعي صحيفه‌الرضا

Rhetorical Devices in Imam Reza’s(A.S) Scripture (Sahifat-al-Reza

مقاله پيش رو در پي آن است كه زيبايي فنون بياني سخنان امام رضا(ع) را در كتاب صحيفه‌الرضا آشكار سازد. اين صحيفه دربردارنده بخشي از ميراث گران‌بهايي است كه امام رضا(ع) به‌جاي گذارده‌اند؛ آن بزرگوار در اين اثر، مبادي اسلام و ارزش‌هاي اخلاقي را به‌واسطه سخناني مملو از تصاوير بديعي بيان مي‌كنند. امام رضا(ع) فنون بديعي مختلف را همچون: جناس، سجع، ازدواج و... در سخن خويش به‌كار گرفته‌اند، ايشان سعي نموده‌اند با كمك اين صور بديعي بر عمق معني و تاثيرگذاري كلام خويش بر مخاطب بيافزايند و در اين راه ظرفيت‌هاي تعبيري و الهام‌بخشي را كه اين فنون بر سخن مي‌افزايد و زيبايي آن‌را فزوني مي‌بخشد به‌كار گرفته‌اند؛ بي‌آنكه با سخنان ديني خود از ذخيره معنوي ـ ديني خود فاصله بگيرند. نويسندگان مقاله با پژوهشي تحليلي و با استفاده از منابع كتابخانه‌اي، تصاوير بديعي و اهميت و تاثير آنها را بر القاي بهتر كلام و مفهوم بررسي مي‌كنند، در اين راه از نمونه‌هايي از صحيفه‌الرضا بهره برده مي‌شود تا اينكه پرده از چهره زيبايي‌هاي اين صحيفه برگيرند.

The purpose of this paper is to clarify statements beauty of Mother Reza (AS) in the famous book "Shyfh Alrzvyh" is a small part of the book، the valuable heritage of Imam Reza (AS) is included . The Prophet (pbuh) in the statements of principles، moral values through the precious words are full of innovative techniques have expressed publish. Imam (AS) have adopted a variety of novel techniques، such as his Drklam pun، rhyme marriage. The Imam (AS) use of such exquisite effect on the audience is more and more، while the Prophet (pbuh) to achieve this kind of beauty that makes more sense Vayhayy have enjoyed Vpyshtr word is، Vjalb he noted that despite the use of novel agents have never considered themselves legitimate religious content Azbyan has not gone unnoticed. The authors approach this study is an analysis، in which samples were then described the novel as it can be derived from the Scriptures. And despite all the efforts of the authors expressed in these comments are Vgftary Aesthetic values.More About Arrays avoided because of the lack of space and of course، the author has provided as much as possible the need to analyze .