درآمدي بر مفهوم «مفصل» در معماري براساس روش هايدگريِ ريشه‌شناسي واژه

An Introduction to Articulation in Architecture, in Accordance with Heideggerʹʹs Method of Etymology

اين پژوهش در حوزه نظري معماري جاي مي‌گيرد. هدف اوليه آن نيز ريشه‌يابي واژه «مفصل» است؛ اما با دستيابي به آن،‌ مسير كشف اهداف والاتر اين پژوهش را كه در آينده قابل دستيابي است، نيز طي مي‌شود؛ اهدافي نظير چيستي مفصل و در نتيجه چگونه طراحي‌كردن آن. باور بنيادين اين پژوهش را بدين مضمون مي‌توان مطرح كرد كه «يك مفصل شامل مفاهيمي والاتر از يك اتصال صرف است». ازآنجاكه مسير عمده اين گفتار ريشه‌شناسي واژه است، مطالعه اسنادي رويه برگزيده براي پژوهش و توصيف و تحليل دو شيوه پيگيريِ آن بوده‌اند. نقطه عزيمت در تدوين چهارچوب اين مقاله، تلقي مفصل به‌عنوان «محل اتصال و انفصال» به‌طور هم‌زمان است. همين امر مجموعه‌اي از مهم‌ترين يافته‌هاي اين تحقيق را رهنمون مي‌شود. حضور مفصل، معنابخشِ كليت و همراه با هماهنگي اجزاي اتصال است. يك مفصل قابليت آن را دارد كه انتظام‌دهنده كليت معماري باشد. اجزاي مفصلي مي‌بايست در محل مفصل دگرگوني يابند تا در اندازه يكديگر درآيند و به تعادل برسند.

Any section or space in architecture that connects other sections or spaces called a joint. This research proposes using the word "Articulation" instead "Joint", on the basis of the etymology of both words. So in this abstract, the concept of "joint" is meant anywhere the word "Articulation" is mentioned. The present research deals with theoretical aspects of architecture. Its primary goal is to carry out an etymological analysis of the word "articulation", although an attempt is done to pave the way for achieving more ambitious goals in the future. They include exploring the nature of articulation and coming up with its design processes. The central argument of this research is that "an articulation is something more than a sheer connection". Since etymology makes up a major portion of this article, a documentary study is conducted, while methods of description and analysis are adopted to develop the study. Regarding an articulation as both connection and disjunction area is the starting point of the research. This will lead to a number of the most important findings of the present study. Articulation comes with harmony between different parts of a structure. It also gives meaning to the concept of "whole". Articulation has the potential to serve as the coordinating element in architecture. Articulatory components have to undergo appropriate changes to fit together and create balance.