مطالعه كيفي شرايط و زمينه‌هاي شكل‌گيري ازدواج موقت زنان

Qualitative Study of Women in the Fields of Formation of Temporary Marriage

هرچند ازدواج موقت يكي از اشكال ازدواج‏هاي مشروع به لحاظ تطابق با نهادهاي حقوقي و ديني حاكم بر جامعه‏ ايران است، در پژوهش حاضر به‌منزله يك سنت اجتماعي و قرايت عرفي‌شده يك حكم ديني مورد توجه بوده است. در اين مطالعه، به درك و تصوري كه از عوامل زمينه‏ساز و انگيزه‏هاي ازدواج موقت زنان وجود دارد پرداخته شده است. اين مهم از طريق روش كيفي و با اتخاذ تكنيك مصاحبه عميق انجام پذيرفته است. يافته‏هاي پژوهش از خلال مصاحبه با 26 زن ساكن شهر تهران، كه برخي داراي تجربه ازدواج موقت و برخي فاقد اين تجربه بوده‏اند، به‌دست آمده است. نتايج اين پژوهش نشان مي‏دهد از نظر مشاركت‏كنندگان، «فشار اجتماعي»، «تسهيل ديني»، «فشار فرهنگي»، «احساس نياز اساسي»، «ناكارآمدي تعاملات زناشويي (به‌خصوص براي برخي مردان)»، «فراهم‌نبودن موقعيت ازدواج دايم»، «فرار از تعهدات ازدواج دايم»، «زمينه‏سازي براي ازدواج دايم»، «تنوع‏طلبي‌ـ سياليت»، و «رجحان نسبي ازدواج موقت به رابطه خارج‏ از‏ چارچوب»، شرايط و زمينه‏هاي تاثير‏گذار بر ازدواج موقت زنان‌اند. ذكر اين نكته ضروري است كه يافته‏ها، ماهيت بسترمند و موقعيتي دارند و به‌هيچ‌وجه از تعميم آماري كمّي برخوردار نيستند.

According to Iranian legal and religious institution, temporary marriage (mutʹa) is one of two legitimate types of marriage. The present study involves with the female participantsʹ perception and image of causes and motivations which lead to temporary marriage among women. Qualitative method and emic approach have been applied for this aim. Findings have been achieved through depth interviews with 26 women who reside in Tehran city (whether who has practiced mutʹa or not). It suggests that "social strain", "religious facilitation", "a feeling of essential need", "lack of opportunity of permanent marriage", "escape from permanent marriage and its commitments", "create the situation for permanent marriage", "seeking diversity- liquidity", and "relative preference" are conditions which affecting the temporary marriage for women. It should be noted that the findings, are ideographic and not an analytical generalization.