بحران‌سازي رسانه اي در مديريت جريان بيداري اسلامي بحرين تحليل گفتمان سرمقاله‌هاي «اخبار الخليج»، «الشرق الاوسط» و «نيويورك تايمز»

The Media Crisis in Management of the “Islamic Awakening Movement in Bahrain” Discourse Analysis of Editorials of “Akhbar Al Khalij”, “Asharq Alawsat”& “New York Times” Newspapers

اين مقاله، گزيده‌اي از يك تحقيق دانشگاهي است كه به منظور فهم نحوه بازنمايي «جريان بيداري اسلامي» در كشور بحرين، توسط رسانه‌هاي جمعي سه كشور بحرين، عربستان و آمريكا انجام شده است. نمونه گيري از روزنامه ها، سرمقاله ها و جمله ها در اين پژوهش با استفاده از شيوه « هدفمند تركيبي» در سه سطح انجام شده كه به كمك روش عملياتي تحليل گفتمان (پدام) تحليل شده اند. بدين ترتيب كه، ابتدا با نگرشي خلاقانه «جريان بيداري اسلامي» در بحرين به عنوان يك بحران و عاملي غير گفتماني اثبات شده و سپس با استفاده از مباني «مديريت رسانه اي بحران»، فرآيند بازنمايي صورت گرفته، بر اساس متغير هاي مديريت بحران مانند عامل بحران زا، ماهيت و موضوع بحران، گستردگي بحران و در نهايت راه حل بحران به عنوان سنجه هاي غير گفتماني، تبيين شده است. در واقع در نظر گرفتن « جريان بيداري اسلامي » در بحرين به عنوان يك بحران براي حكومت بحرين، اين امكان را در تحليل هاي انجام شده فراهم آورده است تا به طور واضح چگونگي مديريت رسانه اي اين جريان را كه بر اساس تغيير در موضوع، ماهيت، نوع و حتي شعاع بحران شكل گرفته است، نشان دهد.

This article is an excerpt from an academic research that its main purpose is understanding manner of representation of the “ Islamic Awakening Movement in Bahrain”, through the mass media of Bahrain, Saudi Arabia and the U.S. The sampling of the newspapers, editorials and sentences was conducted in three levels by using “Mixed Purposive Sampling” and finally analyzed by Practical Discourse Analysis Method (PDAM). In this research, according to a creative approach, the Islamic Awakening Movement in Bahrain was demonstrated as a crisis and as non-discursive element and then based on the principles of “Media Management of Crisis” and some parameters such as cause of crisis, nature of crisis, extent of crisis and solution of crisis , the represented process was explained as measures of non-discursive. In fact, taking into account “Islamic Awakening Movement in Bahrain” as a crisis for the government of Bahrain, clearly allows us to explain how the media managed this movement through changing the subject of crisis, nature of crisis, types of crisis and even radius of crisis.