بررسي اغراض ثانويه معاني،بيان، مختصات نگارشي و سبكي عبهرالعاشقين

Research of Secondary purposes Semantics, Eloquence, style and writing of Abharol asheghin

عبهرالعاشقين نوشته شيخ روزبهان بقلي شيرازي مشهور به شيخ شطّاح از عارفان قرن ششم هجري مي باشد. موضوع كتاب طريقت مبتني بر عشق بوده و از برجسته ترين آثار ادبيات عرفاني محسوب مي شود. اين مقاله، به بررسي اغراض معاني براي افاده كلمات و جملات، ويژگيهاي نحوي و نگارشي، بيان، كاربرد صنايع بديعي و ادبي و مختصات سبك شناسي در عبهرالعاشقين پرداخته است. براساس يافته هاي اين پژوهش؛ بسامد استفاده از صنايعي همچون سجع و جناس و تتابع اضافات و استفاده از گونه هاي مختلف صور خيال، اثر وي را به برجسته ترين آثار منثور در ادبيات عرفاني تبديل كرده است. وفور لغات عربي، وفور صنايع بديعي و بياني و موسيقيايي بودن كلام وي به نثر فني گرايش دارد. اما در كنار استفاده از كلام دشوار، طنطنه عبارات و ضربه هاي پتكوار جناس و سجع و استفاده تخيّل آميز از تشبيه و استعارات فشرده، و همچنين استفاده از تركيبات نو و بي بديل عاشقانه،سبك نثر وي را به سبك شاعرانه مشهور كرده است. و اين پيوندهاي لفظي و معنوي جملات، نشان از جهان بيني ويژه روزبهان و شهود وي به معشوق ازلي ميباشد.

Abharol asheghin written by Roozbehan Boghli Shirazi the Famous mystic sixth century AH. The book is based on the principle of love and the most prominent works of mystical literature. This paper explores and research of Secondary purposes Semantics, Eloquence, style and writing of Abharol asheghin. Based on the findings in this Research Frequency of industries such as rhyme and puns and additions and the use of different types of imagery, his work has become the most prominent prose works of mystical literature. Arabic word frequency, frequency of imagery and musical expression and technical prose tends to his word.use of difficult words, phrases and rhythmic hammer blows like a pun and rhyme and peaceful use of similes and metaphors compact and imagination the use of new components and unmatched romantic, poetic style of his prose style is known and the literal and spiritual ties sentences, Show the world especially Roozbeh is eternal lover.