شماره ركورد :
757708
عنوان مقاله :
تحليل لايه هاي دروني انديشه عقاد با گفتمان كاوي در كتاب ساره
پديد آورندگان :
خاقاني افهاني ، محمد نويسنده استاد دانشگاه اصفهان , , خورسند، محمود نويسنده استاديار دانشگاه سمنان , , سيدبكايي، وجيهه السادات نويسنده كارشناس ارشد زبان و ادبيات عربي ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1394 شماره 19
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
22
از صفحه :
1
تا صفحه :
22
كليدواژه :
ارتباط , زبان , گفتمان كاوي , تفكر , عقاد , ساره
چكيده فارسي :
بررسي شخصيت عقاد در قالب نوشته داستاني او «ساره»، از دريچه گفتمان كاوي، مخاطب را به ارتباط تفكر و تكلم و اثر آن در بيان وي و هر نويسنده صاحب سبكي هدايت مي نمايد. عقاد اديب، متفكر و نويسنده صاحب سبكِ كشور مصر است. وي كتاب «ساره» را براي بررسي شخصيت زن و مرد در جريان عشق به يكديگر، در قالب رمان نوشته است. زيرساخت اين جستار، دانشي به نام گفتمان كاوي (Analysis discourse) است كه به بررسي روح موجود در يك اثر و تفكر حاكم بر آن مي پردازد. گفتمان كاوي، تبيين جنبه ارتباطي زبان و انديشـه نويسنده به منظور دستيابي به عمق ايديولوژي غالب بر يكي از اثرهاي اوست. يافته اين مقاله مبين آن است كه ايديولوژي عقاد از خلال رابطه تفكر و زبانش به دست مي آيد. اين مهم از طريق بررسي دروني دو حيطه واژه گزيني و مقولات دستوري محقق مي گردد. بدين معنا كه از رهگذر فوق، دستيابي به تفكر عقاد ما را به نحوه بيان وي سوق، و نوع ايديولوژي و مكتب فكري وي را نشان مي دهد.
چكيده عربي :
ان دراسه شخصيه العقاد في قصته: «ساره» من منظور علم تحليل الخطاب (Analysis Discourse)، تقود المخاطب الي دراسه العلاقه بين الفكر واللغه، واثر الفكر في اختيار المفردات عند كل كاتب ذي اسلوب خاص. والباحث والمفكر المصري عباس العقاد يتمتع باسلوب خاص، وقد كتب قصه «ساره» لدراسه طبيعه الرجل والمراه مستخدماً قالباً روايياً رايعاً في تصوير علاقه الحب بينهما. ان تحليل الخطاب هو شرح انماط التواصل في لغه الكاتب وافكاره من اجل الكشف عن الجوانب الكامنه في الاثر الادبي. ونحن في هذا المقال نستخدم المنهج التحليلي الوصفي، وننطلق من نظريات علم تحليل الخطاب، لندرس موضوعات كليه سيطرت علي ايديولوجيه قصه ساره باعتبارها اثراً ادبياً وروايياً. تشير نتايج البحث الي ان العلاقه بين الفكر واللغه وطيده جداً، ومن خلالهما تتجلي مستويات العلاقه بين ايديولوجيه العقاد ومفرداته واساليبه النحويه. وهذا يفضي الي دراسه طرق التعبير في نص يتمتع بنهج مميز بين النصوص الرواييه العربيه المعاصره.
سال انتشار :
1394
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 19 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت