عنوان مقاله :
تبيين عناصر ادبيات روستايي در «نفرين زمين»و«الربيع العاصف»
پديد آورندگان :
رخشنده نيا، سيده اكرم نويسنده عضو هيات علمي دانشگاه گيلان , , رجبي، فرهاد نويسنده استاديار دانشگاه گيلان , , علي نژاد، نگار نويسنده كارشناسي ارشد دانشگاه گيلان ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1394 شماره 19
كليدواژه :
ادبيات روستايي , الربيع العاصف , جلال آل احمد , نجيب كيلاني , نفرين زمين , رمان
چكيده فارسي :
نثر معاصر عربي و فارسي تحت تاثير تحولات اجتماعي ـ سياسي و اوضاع حاكم بر جامعه، گريز از شهر و واقعيت هاي موجود، متحول شد و گرايش به روستانويسي و ادبيات بومي در ميان نويسندگان معاصر رواج يافت. كيلاني و آل احمد، دو نويسنده بزرگ معاصر عربي و فارسي، از جمله نويسندگاني هستند كه به روستانويسي روي آوردند و هر دو با توجه به اوضاع جامعه، قالب داستان و ادبيات بومي و روستايي را براي بيان واقعيت هاي جامعه و مسايل و مصايب مردم مناسب يافتند. اين مقاله از منظر ادبيات تطبيقي آمريكايي به بررسي مولفه هاي ادبيات اقليمي در «نفرين زمين» جلال آل احمد و «الربيع العاصف» نجيب الكيلاني پرداخته و ويژگي هاي مشترك دو اثر مذكور را در ترسيم محيط و طبيعت روستايي و آداب و رسوم، باورها، نظام سنتي و مهاجرت واكاوي نموده است كه از مهمترين نتايج آن تاثير دگرگوني ارزش هاي جامعه، هجوم مظاهر تمدن شهري، برخورد مدرنيته و سنت و... در به هم ريختگي آرامش روستا و درگيري و كشمكش روستاييان است.
چكيده عربي :
تحول النثر العربي و الفارسي المعاصران وفقاً للتطورات السياسيه و الاجتماعيه. وقد طالعتنا ظواهر جديده كالهروب من المدينه، والبتّ في الحقايق السايده، فازداد الاهتمام بالادب الريفي وادب العامه عند الكتّاب المعاصرين. ومن هولا الكتّاب الذين اهتموا بالادب الريفي الكاتب المصري نجيب الكيلاني والايراني جلال آل احمد، الذين يعدّان من اقطاب القصّه المعاصره في الادبين العربي والفارسي. وقد استفادا من القصه و الحكايه و الريف و عناصره للتعبير عن حقايق المجتمع الاجتماعيه و السياسيه ومصايب الناس، متاثرين بالجو السايد علي المجتمع. يسعي هذا المقال الي القا نظره مقارنه في عناصر الادب الريفي ومقوماته في «الربيع العاصف» للكيلاني و«نفرين زمين» لآل احمد، وذلك بحسب المدرسه الاميركيه. وهذه المقومات عديده اهمّها الطبيعه في القريه، والتقاليد، والمعتقدات، والنظام التقليدي، والهجره. و من اهم النتايج الحاصله اثر تطور قيم المجتمع، هجوم مظاهر الحضاره المدنيه، والصراع بين التجدّد و التقليد و.... حيث نجمت عن عدم استقرار الهدو في القريه و اندلاع الصراع بين القرويين.
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 19 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
