بررسي نحوي مميّز عدد در زبان فارسي

The Syntactic Study of Numeral Classifiers in Persian

در اين مقاله ساختار نحوي مميّزهاي عدد در گروه حرف تعريف زبان فارسي در چارچوب برنامه كمينه‌گرا بررسي مي شود. مميّز عدد تكواژي است كه هنگامي كه اسم توسط يك عدد مورد شمارش قرار گيرد به همراه اسم مي آيد. در اين پژوهش براساس نظرات چنگ و سايبسما (2005)، ايشي (2000)، لي (1999)، تانگ (2004)، سيمپسون (2005) و بورر (2005) ويژگي هاي واژ-‌نحوي مميّزها در زبان فارسي را در رابطه با ديگر سازه هاي گروه حرف تعريف ازجمله اعداد بررسي كرده، نشان مي‌دهيم كه برخلاف غلامعلي زاده (1374)، سمايي (1387) و صحرايي (1389)، مميّزها در زبان فارسي هسته گروهي جداگانه به نام گروه مميّزي هستند كه اين گروه خود متمم هسته عدد است. سپس براساس ابني (1987) نشان مي دهيم كه هسته مذكور نوعاًً هسته اي نقشي است و نه واژگاني. آنگاه به نقش اين عنصر در درون گروه حرف تعريف پرداخته، نشان مي دهيم كه مشخصه كميّت كه از طرف درزي و ياراحمدزهي (1390) براي اين عناصر ارايه شده لزوماًٌ داراي ارزش مطلق بوده، نقش آن در واقع منفردكردن اسامي است.

This article investigates the syntactic structure of numeral classifiers in Persian DPs within the minimalist program. Numeral classifiers are morphemes by which nouns are numerated by a number category. The morpho-syntactic analysis of classifiers in comparison to the other constituents of DPs like number, based on Cheng and Sybesma (2005), Ishii (2000), Li(1998, 1999), Tang (2004), Simpson (2005), Borer (2005) reveals that contrary to Gholaamali Zaade (1374), Samaayi (1387), and Sahraayi (1389) classifiers are in fact the head of a separate phrase referred to as CLP, which in turn acts as a complement for the adjacent number head. Then, following Abney (1987) we demonstrate that the head of this CLP is not a lexical head; rather it is a functional one. Regarding the function of this head, we show that not only does it have the [quantification] feature, as mentioned by Darzi and Yaarahmadzehi (1390), but also this feature is valued as [absolute], and consequently the real function of this head is to individuate the modified nouns.