موانع اجراي حضانت در فقه اماميه، حقوق ايران و حقوق فرانسه

The Obstacles of Exercising Child Custody in the Imami Jurisprudence, Iranian Law and French Law

ولايت و اختيار پدر و مادر براي نگاهداري و تربيت كودك، بايد در جهت حفظ مصالح وي انجام گيرد. از اين رو درصورت به خطر افتادن امنيت، سلامت و تربيت فرزند، اختيار والدين نيز محدود يا به كلي از ايشان سلب مي شود. در سه نظام فقه اماميه، حقوق ايران و حقوق فرانسه مصلحت كودك، اصل و محور قواعد حاكم بر نگاهداري و تربيت كودك مي باشد و هريك از سه نظام به منظور حمايت از اين اصل تدابيري را انديشيده اند. با اين حال، در حقوق فرانسه علاوه بر حمايت از كودك، اقدامات حمايتي براي والدين نيز به منظور ياري ايشان در انجام وظايف خود وجود دارد. در فقه اماميه و حقوق ايران، با رفع مانع حق حضانت به پدر يا مادر بازمي گردد. در حقوق فرانسه نيز همواره اين گونه است، مگر در صورت سلب كلي ولايت ابويني، هرگاه پيش از درخواست بازپس گيري، كودك به فرزندخواندگي درآمده باشد.

Parents’ authority in support and education of their children should be used only to protect their best interests. Therefore if protection of child’s safety, health or education so requires, this authority may be limited or withdrawn from the parents. In Imami jurisprudence, Iranian law and French law, welfare of the child is the main factor governing the support and education of the child. Each of the three legal systems, therefore, developed its own measures to protect child’s welfare. However, in French law in addition to the protection of children, measures of educational assistance could be judicially ordered to help the parents fulfill their parental authority. In Imami jurisprudence and Iranian law parents may restitute their parental authority if obstacles are eliminated. In French law it is the same except if the child has been placed for adoption before restitution request