تحليل نام آواهاي رايج در گويش دشتستاني:رويكردي ساختاري و معنايي

An Analysis of OnomatopoeicWords inDashtestani Dialect:Structural and Semantic Approaches

هدف از مقاله حاضر، بررسي نام‏‏آواهاي رايج در گويش دشتستاني و ارايه طبقه بندي نسبتاً جامعي از آنها، با الگوگيري از بررسي‏هاي موجود در اين زمينه است. پژوهش پيش‏ رو پژوهشي توصيفي و داده-بنياد است: توصيفي از آن جهت كه مي‌كوشيم تا نمايي كلي از نام-آواهاي گويش مورد بحث ارايه دهيم، و داده بنياد از آن منظر كه پژوهش بر پايه داده هاي واقعي شكل گرفته است. روش گردآوري داده ها به‌صورت ميداني است؛ با ‏اين ‏حال نگارنده به‌منظور راستي‏آزمايي داده‏ها گاه از شم زباني خود نيز بهره گرفته است. در اين مقاله از دو رويكرد ساختاري و معنايي به‌منظور طبقه بندي نام‌آواها استفاده شده و در هر رويكرد، دسته‏بندي‏هاي مختلفي ارايه گرديده است كه برآيند اين طبقه‏بندي‏ها، تبيين قاعده مندي‏هاي مختلفي از اين عناصر مي‏باشد. واژه‌هاي كليدي: آوا، تقليد صدا، نماپردازي آوايي، نام آوا، نمادآوا

An Analysis of OnomatopoeicWords inDashtestani Dialect: Structural and Semantic Approaches Negar Davari Ardakani Hossein Moghani Received: 2012/01/27 Accepted: 2013/03/17 Abstract The present paper is an attempt to analyze the onomatopoeic words in Dashtestani dialect (spoken in Boushehr Province) and to give a rather comprehensive sketch of these elements modeling the available works in this area. The research is descriptive and data-based in nature: descriptive in that it aims at illustrating a broad picture of the onomatopoeic words in the dialect, and data-based in that it has taken advantage of objective pieces of data as spoken by the native speakers. The data have been collected through a fieldwork attempt, though one of the researchers has occasionally relied on his intuition so as to evaluate the felicity and appropriateness of the relevant data. The paper falls into two broad structural and semantic parts, and each part is divided into more detailed subcategories, the outcome of all of which yields a number of both structural and semantic generalizations and regularities about the onomatopoeic words. Keywords: sound, mimesis, sound symbolism, onomatopoeia, phonesthesia ?