بازتاب نبوت موسوي در دعاي سمات

The Reflection of Mousavi Prophecy in the Samat Prayer

دعاي سمات يا شبّور دعايي است كه بنا بر نقل از دين يهودي به دين اسلام راه يافته است و آن عبارت از همان دعايي است كه يوشع بن نون، وصي حضرت موسي دستور داد، لشگريانش آن را به هنگام جنگ با عمالقه در شيپورهاي جنگي بدمند و به همين مناسبت هم دعاي «شبّور» (شيپور) ناميده شده است. مضامين و الفاظ مشابه آن با تورات مويد اين نقل است. آنچه در اين مقاله به بررسي آن پرداخته شده، فقره اي از اين دعاست كه در آن نبوت و دريافت وحي حضرت موسي از جانب خدا را بازتاب داده است. در اين مقاله مضامين اين فقره از دعا ميان قرآن و تورات مقايسه شده و نشان داده شده است كه چگونه ميان اين سه توافق برقرار است. در هر سه سخن از اين قرار است كه خدا با حضرت موسي از وراي ستوني از نور يا آتش سخن گفته است.

It has been narrated that the Samat prayer has been transferred fromthe Jewish religion to Islam and it is the same prayer that Joshua, the successor of Moses, ordered his troops to blow in their horns in the Amalekites battle.The similarities between the themes and terms of this prayer and those in Torah confirm this idea. What the present article deals with is a portion of this prayer in which the prophecyof Moses and his reception ofrevelation from God is reflected. In this paper, the themes of this part of theprayerin the Qura’n and the Torah are compared and it is indicated how these three resourcesagree with each other. The three resources point out that God has spoken with Moses from behind a column of light or fire.