ناهماهنگي در سياست سركوب و سازش و فروپاشي دستگاه سركوب رژيم شاه

Imbalance in the Policy of Repression and Compromise and the Collapse of the Shahʹʹs Regime Repression Apparatus

انقلاب اسلامي ايران در سال 1357ش در شرايطي به پيروزي رسيد كه در كشور حكومت چندگانه ايجاد شده بود و گروه‏هاي مختلفي مي‏توانستند حكومت جامعه را به‌دست گيرند. ارتش شاهنشاهي يكي از گروه‏هايي بود كه فرصت تسلط بر اوضاع متشنج آن زمان را داشت؛ ولي آنچه رخ داد، اعلان بي‌طرفي آن در كشمكش‌هاي انقلابي بود. يكي از عوامل شكست ارتش پهلوي، ناهماهنگي در سياست سركوب و سازش بود كه در چگونگي مقابله و مبارزه آن‌ها با انقلابيون نمودار شد. به‌نظر نويسنده، چينش و تركيب سياست سركوب و سازش در مواجهه با انقلابيون زمينه فروپاشي دستگاه سركوب را فراهم كرد. ناهماهنگي در سياست سركوب و سازش از يك سو موجب شد زندانيان سياسي آزاد شوند؛ درنتيجه چنين روشي رژيم نتوانست در مرحله بعدي انقلابيون را دست‌گير كند؛ از سوي ديگر سازش‌هاي دولت‌هاي اخير شاه (شريف امامي و بختيار) به بازداشت نيروهاي سركوبگر و حتي انحلال ساواك (3 بهمن 1357) منجر شد كه درنهايت، موجب اختلاف در صفوف فرمان‌دهان ارتش براي كنترل و سركوب انقلابيون و به‌هم خوردن تعادل نيروها به نفع انقلابيون شد.

The Islamic Revolution of Iran triumphed in 1978. Several groups were able to take the rule. The Imperial Army was one of the groups that dominated the tense situation at that time. But what happened, It declared its neutrality in the conflict of the revolution. Due to inconsistency in the policy of repression and compromise the kingʹs army was defeated. According to the author, the composition of policies dealing with the revolutionaries led to the collapse of the repressive apparatus. Inconsistency in repression and compromise strategy was an essential factor in the regimeʹs repressive apparatus disability. On the one hand, This strategy led to the freedom of political prisoners. Then the regime could not arrest the opponents. On the other hand, the compromise of the regime led to the arrest of suppressive forces and dissolution of SAVAK. Finally, such policies led to the difference between military commanders to control and suppress the revolutionaries, and loss of balance of forces.