سه نماد از شهيدان فلسطيني در شعر عمر ابوريشه از سال 1948م. تا 1967م.

لشهدا الفلسطينيون و رموزهم الثلاثه في شعر عمر ابي ريشه من سنه 1948 الي 1967م.

با شكست فلسطين در سال 1948م. ادبيات مقاومت اين سرزمين وارد مرحله جديدي شد. عمر ابوريشه (1908-1990م)، شاعر مقاومت سوريه، ازجمله شاعراني است كه حجم زيادي از شعر خود را در دفاع از فلسطين سروده و توجه ويژه‌اي به شهيد و شهادت داشته‌است. اين پژوهش با هدف بررسي ويژگي‌هاي شهيدان فلسطيني در شعر ابوريشه و نمادپردازي شاعر از شهيدان فلسطين با توجه به دو برهه زماني حساس از وضعيت كشور فلسطين يعني سال 1948م و 1967م انجام شده‌است و با روش توصيفي ـ تحليلي دريافته مي‌شود كه در شعر ابوريشه شهيدان به خصال نيك انساني ازجمله حقير شمردن دنيا، حافظ مجد و عظمت وطن، ايثارگر و فداكار، روشن‌ضمير، آگاه به مسايل روزگار، و... آراسته‌اند. ابوريشه اين مفاهيم را بنا به مقتضيات زمانه و حوادث آن در سه نماد متفاوت از شهيدان ارايه مي‌كند: يكم: شهيد نماد جوان فلسطيني است كه در راه برافراشته نگه‌داشتن پرچم استقلال فلسطين به شهادت مي‌رسد؛ دوم: شهيد نماد رهبر و پيشواي جامعه است كه دوشادوش مردم فلسطين با دشمن مي‌جنگد و به شهادت مي‌رسد؛ سوم: شهيد نماد هر فلسطيني است كه هرگز از قدرت دشمن نمي‌هراسد و شيفته دلسوزي، ترحم، مهر و محبت ظاهري و... او نمي‌شود و با وي مقابله مي‌كند تا به شهادت مي‌رسد.

The Palestine’s resistance literature, along with its failure in 1948, has come into a new level. Omar Aburish (1908-1990), the Syria’s resistance poet, is one of those poets who has composed most of his poems on defending Palestine, and has paid particular attention to martyr and martyrdom. The purpose of this study is to survey the characteristics of Palestinian martyrs in Aburishe’s poetry and the poet’s symbolization of the Palestinian martyrs regarding the two timely special periods in Palestine, i.e. 1948 and 1967. It is found by the descriptive-analytic approach that the martyrs are embellished with the human fair traits such as reproaching the world, protecting the glory of the homeland, being devoted and ready to be sacrificed, enlightened, and aware of the time’s issues. Due to the time’s requirements and events, Aburishe represents these concepts through three different symbols. First, martyr is the symbol of Palestinian youth who is martyred to hoist his country’s flag. Second, martyr is the symbol of society’s leader and headman who fights along with the Palestinian people, and is martyred. Third, martyr is the symbol of every Palestinian who is never frightened by the enemy’s power and is not infatuated with it compassion, pathos, and superficial kindness and love, and fights it until death.