رابطه هنر و اخلاق در رساله مينوي خرد و مقايسه آن با ديدگاه افلاطون

On the Relation between Art and Ethics in “Minu ye xrad” Essay and its Comparison with Plato’s view

در اين جستار سعي شده است تا مفهوم «هنر» در انديشه ايراني بر اساس متن «مينوي خرد» مورد پژوهش قرار گيرد. از آنجا كه براي پژوهش درباره چنين موضوعي، راه‌هاي گوناگوني وجود دارد، نخست ضرورت و شيوه به كار گرفته شده در اين پژوهش مورد بررسي قرار گرفته است. در قسمت بعدي سعي شده است، رابطه « هنر» و «اخلاق» در رساله «مينوي خرد» در پرتو فرهنگ ايراني مورد بررسي قرار گيرد. در قسمت دوم، بر اساس نتايج به دست آمده در بخش نخست به مقايسه اين نتايج و ديدگاه افلاطون در زمينه رابطه ميان هنر و اخلاق پرداخته شده است. در اين بخش نشان داده‌ايم كه در هر دو ديدگاه، هنر و اخلاق همواره با يكديگر همراه هستند و رابطه تنگاتنگي دارند. با اين تفاوت كه در نزد افلاطون هنرمند از جايگاه رفيع خود در فرهنگ يوناني به زير كشيده مي‌شود اما در رساله «مينوي خرد» و بر اساس آموزه‌هاي ايراني هنرمند داراي ارج باقي مي‌ماند.

In this paper, we try to research into concept of “Art” in Iranian culture based on “Minu ye xrad” essay. For this goal, first we explain the nessecity of this inquiry and then by indicating its method we describe the relation between art and ethics in “Minu ye xrad” essay. In second part of this study, we compare the result of the first part with Plato’s point of view. We show briefly that “Art” and “Ethics” are associated in “Minu ye xrad” essay and Plato’s view and this is by reason of special ontological view. A difference between “Minu ye xrad” essay and Plato’s point of view is the consideration of Artist’s position. In “Minu ye xrad” essay artist has an intermediate position, but in Plato’s point of view artist’s position is declined considerably.