عنوان مقاله :
مداخله ي حكومت اسلامي درباره ي حقوق خانواده
عنوان فرعي :
The Islamic Government Intervention in Family Laws
پديد آورندگان :
علاسوند، فريبا نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1392 شماره 62
كليدواژه :
لاضرر , تقنين , خانواده , قضا , قوانين حكومتي , مداخله , مصلحت
چكيده فارسي :
مسايل خانواده در ميان اضلاع سه گانه قوانين شرع، اراده ي زوجين و مصالح حكومت قرار دارد. ضلع سوم با استفاده از ابزارهاي حاكميتي ميتواند در راستاي پيشگيري از مشكلات يا حل مسايل خانواده در دو حوزه ي تقنين و قضا، درباره اين واحد دست به مداخله بزند. ظرفيتها و ضرورتگاههايي براي اين مداخله وجود دارد كه در حوزه ي تقنين عبارت اند از: تقنين مولوي به جاي تعابير ارشادي در متن قانون، جايگزيني عبارات موسع، وجود ضرورتها و مصلحت هاي اجتماعي، مصداقيابي عسروحرج و بهروزرساني قانون درباره ي آن، استفاده از ظرفيت قاعده ي لاضرر و در نهايت وضع قوانين غيرفقهي در تقويت قوانين فقهي. در عرصه ي قضايي نيز مواردي همچون ابرام حكم شرعي به واسطه ي حكم حكومتي مبتني بر نفي ضرر، لزوم حمايت از طرف ضعيف در قراردادها و توسعه-ي روش هاي قضايي پيشنهاد شدهاند. در تكميل دو حوزه ي فوق، مداخله ي غير حقوقي حاكميت در راستاي كارآمدسازي نهاد قانون نيز حايز اهميت است.
چكيده لاتين :
Family issues lie between three sides: the laws of Sharia, the will of the couple, and the provisions of government. In order to prevent difficulties or resolve family problems, the third part could intervene in the two areas of legislation and the judiciary, by means of the governance tools.The capacities and necessities for this type of intervention (the government’s interest in the family issues), in the area of legislation includes master legislation instead of guiding statements, substituting extended statements (for the less broad ones), the existence of social necessities and interests, looking for evidences of distress and hardship and updating the statute law for this specific issue, applying the no-loss rule, and finally codifying the non-juridical rules to promote the juridical rule.The approval of religious sentence through the governmental sentence, based on the no-loss rule, the necessity of supporting the weaker party in conventions and developing the judicial methods, are also recommended in the area of the judiciary. The government non- legislative intervention in relation to render more efficient the law institute is also of significance in completion the two above areas.
چكيده عربي :
تقع مسايل الاسره بين ثلاثه اضلاع: قوانين الشرع ، ارده الزوجين ومصالح الحكومه ، الضلع الثالث مع الاستفاده من وسايل الحكومه يمكنه منعحصول مشاكل الاسره وحلهافيدايرهالتقنينوالقضا .
هناك موارد وضروراتلهذاالدخاله والتاثير فيدايره التقنينوهيعبارهعن :التقنينالمولويبدلمن التعابير الارشاديه في متن القانون، تبديل العبارات الموسعه بعبارات خاليه عن الايهام و الاجمال و الكليه الي ما جوز التقنين و الفقه الاسلامي، وجود الضرورات والمصالح الاجتماعيه، جعلمصداقللعسروالحرجمعايجادوسيلهتظهرهبنحو يحاكي قوانين اليوم، الاستفاده من قاعده "لا ضرر"وفي الختام وضع القوانين الغير فقهيه في خدمه تقويه القوانين الفقهيه.هناك موارد اخري ايضا تم اقتراحها في المجال القضايي،كابرام حكم شرعي بواسطه حكم الحكومه المبتني علي قاعده "نفي الضرر"، لزوم حمايه الضعيف باستهداف العداله و توسعه الاساليب القضاييه.ان راي و دخاله الحكومه الغير حقوقيه في ازا تحسين ووضع قانون موسساتي ايضاطرح حايز علي نحو من الاهميه وذلك لتتميمه الحوزتان المذكورتان اعلاهاي الحوزه القضاييه الحقوقيه والغير حقوقيه.
عنوان نشريه :
مطالعات راهبردي زنان
عنوان نشريه :
مطالعات راهبردي زنان
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 62 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان