بررسي تطبيقي ديپلماسي عمومي ايران و تركيه در عراق و سوريه

The Comparative Study of Iran –Turkey Public Diplomacy in Iraq and Syria

اين مقاله درصدد است تا ديپلماسي عمومي تركيه و ايران را در عراق و سوريه پس از تحولات اين كشورها بررسي كند. ايران و تركيه به عنوان دو قدرت تاثيرگذار بر تحولات خاورميانه، مي-كوشند طبق ماهيت دولت ها، اهداف و خط‌مشي‌هاي خود ديپلماسي عمومي شان را در عراق و سوريه پيش ببرند. پرسش اصلي مقاله اين است كه ديپلماسي عمومي ايران و تركيه در عراق و سوريه بر چه مولفه‌هايي استوار است؟ تحولات جديد در اين كشورها چه تاثيري بر ديپلماسي عمومي ايران و تركيه داشته است؟ در پاسخ به اين پرسش، فرضيه مقاله اين است كه دو كشور در رقابت منطقه اي خود از ديپلماسي عمومي و قدرت نرم در كنار قدرت سخت خود استفاده مي كنند تا بتوانند نفوذ و هژموني منطقه‌اي خود را تثبيت و تقويت كنند. دو كشور از فرصت ها و امكانات مناسب و متفاوتي براي بهره گيري از ديپلماسي عمومي در عراق و سوريه برخوردار هستند، اما موفقيت نسبي ايران و تركيه بستگي به استراتژي دو كشور دارد و اين موفقيت ها و ناكامي ها هميشه و در همه زمينه ها نيست. در اين مقاله از روش كيفي با رويكرد توصيفي- تحليلي استفاده شده است و ابزار گردآوري اطلاعات از نوع اسنادي- كتابخانه اي است. مبناي تحليل مولفان، منابع نظري و تجربي صاحب نظران منطقه اي و مطالعات و پژوهش هاي مولفان است.

This paper seeks to study Iran-Turkey public diplomacy in Iraq and Syria after recent developments. As two influencing powers on the Middle East developments, Iran and Turkey attempt to enforce their public diplomacy in Iraq and Syria according to their state-nature, aims and practices. The main question of this paper is that, what is the Iran-Turkey public diplomacy in Iraq and Syria? What are the effects of new developments in these countries on the public diplomacy? In response to the main questions, the main hypothesis of this paper is that Iran and Turkey using public diplomacy and soft power in line with hard power in their regional rivalry to solidify their regional hegemony. In fact, two countries have different opportunities and facilities in a way that their success depends on their strategies. In this paper, the methodology is descriptive-analytical and gathering data is done by library-documentary instrument.