آينده روابط ايران و تركيه در پرتو تحولات چند سال اخير جهان عرب

Future of Turkish-Iranian Relations after Several Years of Development in the Arab World

در آخرين روزهاي سال 2010، تحولاتي از تونس آغاز شد كه نه‌تنها ديكتاتور اين كشور را از قدرت به پايين كشيد، بلكه موجب سقوط ديكتاتورهاي ديگر كشورهاي عرب همانند مصر، ليبي و يمن نيز شد. دو كشور ايران و تركيه كه داراي روابط پرفرازونشيبي در سال هاي دور، و روابط رو به رشدي در سال هاي اخير بوده اند و نيز از قدرت هاي تاثيرگذار در خاورميانه و جهان اسلام به شمار مي روند، همانند برخي ديگر از كشورهاي منطقه و قدرت هاي بزرگ، تلاش كرده اند قدرت و منابع خود را به كار بگيرند تا بتوانند هر چه بيشتر بر روند اين تحولات تاثير بگذارند، اما پرسش اين پژوهش اين است كه تحولات چند سال اخير در جهان عرب، چه تاثيري بر آينده روابط دو كشور خواهد داشت؟ در پاسخ به اين پرسش مي توان گفت با توجه به روند اين تحولات، گستره و عمق روابط دو كشور ايران و تركيه و حوزه هاي همكاري دو طرف (به‌ويژه حوزه هاي اقتصادي، سياسي و امنيتي )، به نظر مي رسد اين تحولات تاثير شگرفي بر روابط دو كشور در آينده نخواهد داشت.

In the last days of 2010, development started in Tunisia, not only removed dictator from power but also, other countries of Arab dictators like Egypt, Libya and Yemen has been removed too. Relations between Iran and Turkey have been volatile in the distance and relations have been growing in recent years. Also they are influential powers in the Middle East and the Muslim world. They are in effort to become more influential by using power and interests like other countries in the region and other great power countries. But the question is: developments of the Arab world in recent years, what will influence the future of relations between the two countries? To answer of the question: we can say in regarding to this developments, the scope and depth of relations between Iran and Turkey and bilatral cooperation (especially infiels of economy, political and security) it seems that these changing will not a significant impact on bilateral relations in future.