چكيده فارسي :
مقدمه: ازجمله موضوعات بسيار مهم در امر ايمن‌سازي ماشين‌آلات صنعتي، نصب حفاظ‌هاي مناسب جهت جلوگيري از آسيب‌هاي ناشي از كاركرد ماشين و برخورد كارگران با آن مي‌باشد. طراحي حفاظ ماشين‌آلات، موضوع مهمي در ارگونومي و ايمني بوده و در آنتروپومتري دست، توجه زيادي را به خود معطوف داشته است. هدف اين تحقيق، استخراج ابعاد بخش‌هاي مختلف دست كاركنان در يك مركز صنعتي، طراحي يك نوع حفاظ ثابت شبكه‌اي مستطيل شكل در يك ماشين صنعتي و به‌كارگيري اطلاعات حاصله در استانداردسازي حفاظ ماشين‌آلات صنعتي كشور به‌منظور پيشگيري از حوادث مي‌باشد.
مواد و روش ها: 97 نفر از كاركنان زن و مرد شاغل در يك واحد صنعتي جهت اندازه‌گيري 13 بعد آنتروپومتري دست راست مورد مطالعه قرار گرفتند. سپس جهت طراحي حفاظ ثابت مناسب، براي ابعاد طولي صدك 99 مردان و براي ضخامت (قطر) و پهنا، صدك 1 زنان محاسبه گرديد.
يافته‌ها: بر اساس اندازه‌هاي به دست آمده، حفاظ ثابت مناسب با فاصله ايمن حفاظ تا قسمت خطرناك 61/196 ميلي‌متر، طول شكاف 19/10 ميلي‌متر و عرض شكاف 29/8 ميلي‌متر طراحي گرديد. مقايسه 6 پارامتر PIP،DIP،MCP ، DPC، TEو WRدر اين مطالعه با استاندارد OSHA، نشان داد كه پارامترهاي PIP و WR كاهش و DIP، MCP و TE افزايش يافته است و DCP به علت نبود اطلاعات كافي در OSHA مقايسه نشد.
بحث و نتيجه‌گيري: طراحي حفاظ ماشين‌آلات جهت جلوگيري از حوادث صنعتي جز لاينفك ايمني كار مي‌باشد. مقايسه پارامترهايPIP ،DIP ،MCP DPC،TE و WR در مطالعه حاضر نشان مي‌دهد كه برخي پارامترها در مقايسه با استاندارد OSHA كاهش و برخي افزايش يافته است. همچنين استاندارد 11800 سازمان استاندارد و تحقيقات صنعتي ايران نياز به بازبيني دارد.
چكيده لاتين :
Introduction: An important measure for ensuring safety in the operation of industrial machinery is to install proper guards that prevent machine hazards and protect operators. The design of industrial machine guards is a key issue in ergonomics and worker safety and has become a focus of research in hand anthropometry.
The present study was conducted to assess the different hand anthropometric dimensions of employees in an industrial unit and to design a fixed mesh guard in the shape of a rectangle for industrial machines and to use the collected data for the standardization of industrial machine guards in Iran to help prevent machine hazards.
Materials and methods: Thirteen right hand anthropometric dimensions of 97 male and female employees of an industrial unit were examined. To design a standard fixed guard, the length dimensions of the 99th percentile of men and the thickness (diameter) and width of the 1st percentile of women were calculated.
Results: According to the data obtained, a standard fixed guard creates a safe distance of 196.61 mm with the hazardous components of the machine, a gap length of 10.19 mm and a gap width of 8.29 mm. Comparison of 6 parameters, including DIP, PIP, MCP, TE, DPC and WR, with the OSHA regulations showed that PIP and WR had decreased, MCP, DIP and TE had increased and DPC could not be analyzed given the lack of sufficient information on the parameter in the OSHA.
Conclusion: The design of machine guards that help prevent industrial hazards is an integral part of workplace safety. The analysis of DIP, PIP, MCP, TE, DPC and WR in the present study and in a study conducted by Vaillancourt et al. showed some of the parameters to have increased and some to have decreased compared with the OSHA regulations. This study also reveals the need for revising ISIRI 11800, a standard published by the Institute of Standards and Industrial Research of Iran.
