زن و تحول امر روزمره با تكيه بر نشريات زنان عصر قاجار

Woman and Change in the Everyday Life Based on Womenʹʹs Newspapers in Qajar Era

اهميت امر روزمره در تاريخ اجتماعي بر كردار، رويكرد و عادات ذهني كنش گران اجتماعي مبتني است. با پيروزي جنبش مشروطه و امكان بروز گفتمان مدرن، نشريات نوپاي زنان كوشيدند زمينه هاي ذهني و شيوه هاي عملي اين دگرگوني گفتماني را مقوله بندي كنند و رويكرد جديدي به زندگي و امور زنانه به زنان توصيه كنند تا آنان بتوانند اين تحول گفتماني را به درستي طي كنند. هدف اين پژوهش شناسايي مسيري است كه اين نشريات در حوزه امور روزمره زنان با ايجاد تغييرات جزيي و با رويكردي متفاوت ارايه مي دهند. اين پژوهش با بهره گيري از روش تحليل محتوا به دنبال آن است كه توضيح دهد گفتمان مدرن برآمده از پيروزي مشروطيت در مسير تكوين خود چه تاثيري بر امور روزمره زنان گذارده و آنان را به كدام سمت و سو رهنمون كرده است. حاصل اين پژوهش آن بود كه اين نشريات به عنوان نهادهايي مدرن و پيشگام با تغيير رويكرد، ذهن و رفتار زنان در خانه داري و بچه داري كوشيدند با تقويت هويت فردي آنان در مسير گذار به گفتمان مدرن راهگشاي آنان باشند.

The importance of everyday life in social history is based on behavior, orientations, and mental habits of social agents. After the victory of the constitutional movement and the possibility of outbreak of modern discourse, the newcomer womenʹs newspapers tried to classify the mental background and practical methods of this discursive shift, and in the meantime recommended women a new approach to life and womenʹs affairs, in order to be able to go correctly through this discursive shift. The aim of this paper is to identify the path which these newspapers took up in the sphere of womenʹs everyday life through making partial changes with a different approach. This paper, using content analysis method, seeks to explain that the modern discourse which stemmed from the victory of the constitutional movement, in its formation, what impact has had on womenʹs everyday life and to where it has directed them. The result of this research is that these newspapers as modern and pioneer institutions with a shift in womenʹs approach, mind, and behavior in housekeeping and child rearing, tried to intensify womenʹs individual identity in the path to modern discourse and in course of this to show them the way.