عنوان مقاله :
مشروعيت كودكان متولد از شيوه هاي جديد باروري در حقوق ايران، مصر و انگليس
عنوان فرعي :
The Legitimacy of Children Born by New Reproductive Methods in Iranian, British and Egyptian Law
پديد آورندگان :
طبايي، مهشيد سادات نويسنده عضو هيات علمي واحد الكترونيكي، گروه حقوق خصوصي، تهران، ايران ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1393 شماره 60
كليدواژه :
الشرعيه , الطفل , زنا , شيوه هاي جديد باروري , كودك , مشروعيت , الاساليب الحديثه للتخصيب , adultery , نسب , new reproductive methods , الحاق , child , reunification , legitimacy , parentage
چكيده فارسي :
در همه سيستم هاي حقوقي، كودك حاصل از رابطه نامشروع، غير قانوني و نامشروع تلقي مي شود و از برخي حقوق كودك مشروع، محروم مي ماند. از آنجا كه شيوه هاي جديد باروري در اغلب موارد، به لحاظ دخالت شخص ثالث در فرآيند توليد مثل، با مقدمات حرام همراه است، لذا مساله مشروعيت اطفال حاصل از اين شيوه ها مطرح مي گردد. اين مقاله به بررسي امكان الحاق شرعي و قانوني كودك حاصل از شيوه هاي جديد باروري به والدين خود در حقوق ايران، با تكيّه بر منابع فقهي مي پردازد. نويسنده در كنار مطالعه حقوق ايران، مروري تطبيقي بر حقوق مصر و انگليس هم دارد. مطالعه در حقوق ايران بيانگر سكوت قانون گذار و اختلاف ديدگاه فقهاي اماميه در پاسخ به اين مساله اساسي است؛ از نظر برخي فقهاي اماميه، طفل مذكور فاقد نسب مشروع و در حكم فرزند متولد از زناست. اما اغلب فقهاي اماميه علي رغم تاكيد بر عدم ارتكاب مقدمات حرام در ارايه و استفاده از شيوه-هاي جديد باروري، كودك حاصل از شيوه هاي مذكور را حتي در فرض نامشروع بودن شيوه مورد استفاده، به والدين خود ملحق مي دانند. در حقوق انگليس و مصر نيز عدم رعايت شرايط قانوني سبب مي شود كودك غير قانوني و نامشروع تلقي شود.
چكيده لاتين :
In all legal systems, a child born out of wedlock, is regarded as illegal and illegitimate and is deprived of some rights that the legitimate child enjoys. Taking into consideration that the new method of fertility most of which involve a third party, are unlawful preliminary act. Therefor the legitimacy of the children as a consequence of these methods is under discussion. The present paper analyses the possibility of children born out of wed lock to enjoy legal right of living with her/his parents in Iranian Law based on the jurisprudencial resources and in addition to studying Iranian Laws, a comparative study of Egyptian and British laws is carried on. The study of Iranian law shows that legislator is remained silent and There are different opinion among Shiite jurists in response to this substantial issue, ‘based on the opinions of some Imamiya jurists’, the child is deprived of legitimate parentage and that the ruling is that the child born (from this method) is sentenced as a child born out of adultery. Despite the emphasis of Imamiya jurists on ‘not committing unlawful preliminary acts in terms of applying new reproductive methods’, the child who is born as a result of the above mentioned methods, even assuming that her/his has been created by using an illegitimate technique, is directed to his/her parents. In British and Egyptian law, the non-observance of legal conditions also causes the child to be regarded as illegal and illegitimate.
چكيده عربي :
يعتبر المولود عن العلاقه غيرالشرعيه، مولودا غيرقانونياً و غيرشرعيا في جميع الانظمه القانونيه حيث يحرم من بعض الحقوق التي يتمتع بها الطفل الشرعي. و تطرح قضيه شرعيه هولا المواليد بسبب اقتران الاساليب الحديثه للتخصيب بالمقدمات المحرمه في اغلب الاحيان و ذلك بمشاركه الطرف الثالث في عمليه اللقاح.
تدرس هذه المقاله امكانيه الحاق هولا المواليد بوالديهم في القانون الايراني علي ضو المصادر الفقهيه و الي جانب ذلك تقوم بدراسه مقارنه للقوانين المصريه و الانجليزيه في هذا الموضوع. و تدل دراسه القانون الايراني علي صمت المشرع في هذا المجال حيث يلعب اختلاف آرا فقها الاماميه دورا حاسما في ذلك. فبعضهم يعتبرون الطفل المذكور غيرشرعي و بمثابه ابن سفاح. بينما يري اغلبيه فقها الاماميه المولود عن الاساليب الحديثه للتخصيب منتسبا الي والديه و لو كان الاسلوب المستعمل في ولادته غيرشرعي و ذلك رغم توكيد هم علي ضروره اجتناب المقدمات المحرمه في تقديم هذه الاساليب و استخدامها. و في القوانين الانجليزيه و المصريه ايضا نقض الشروط القانونيه تكون سببا في عدم شرعيه الطفل.
عنوان نشريه :
فقه و حقوق خانواده
عنوان نشريه :
فقه و حقوق خانواده
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 60 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان