حق آموزش و تربيت كودك در قوانين ايران و اسناد ‏حقوق‏‏ بشر

 The Right of a Childʹʹs Education and Training in Iranʹʹs law and Human Rights Documents

تربيت از اركان مهم سعادت بشر است كه خانواده در آن نقش بسيار ايفا مي‏كند. سوال اساسي اين است كه حقوق و تكاليف والدين در تربيت كودك طبق نظام حقوقي ايران و اسناد حقوق‏بشر چه مصاديقي دارد؟ و از چه زماني آغاز مي‏شود؟ آيا والدين در انتخاب شيوه تربيت كودك خود آزادند؟ آيا آنان حق دارند در امر تربيت، از تنبيه و تاديب كودك استفاده كنند؟ بررسي حقوق ايران و اسناد حقوق‏بشر نشان مي‏دهد كه تربيت كودك به طور صريح از بعد تولد او آغاز مي‏شود. پرورش جسمي و رواني و اخلاقي كودك، تامين امكانات مربوط به نگاهداري و تحصيلات اجباري، تربيت مذهبي و تنبيه كودك و نيز اطاعت كودك از والدين و احترام به ايشان، از حقوق و تكاليف والدين در اين زمينه از منظر حقوق داخلي است. در اسناد حقوق‏بشر، تنبيه به منظور تربيت پذيرفته نمي‏شود و اطاعت كودك از والدين و احترام به ايشان با سكوت روبروست. در بحث تربيت مذهبي كودك نيز والدين تنها حق دارند آموزه‏هاي مذهبي مطابق معتقدات خويش را به كودك آموزش دهند. اين مقاله به طور مختصر، حقوق و تكاليف مزبور را بررسي مي‏كند.

Training is an important element of human welfare and prosperity in which the family plays a critical role. The fundamental question is that what are the examples of the rights and duties of parents in the rearing of their children according to Iran legal system and human rights documents? When do they begin? Are parents free to choose their childrenʹs training techniques? Do they have the right to use punishment, correction and discipline in the training processes? An analysis of law in Iran and human rights documents clearly shows that a childʹs training begins after its birth. The physical, psychological and moral training of a child, the provision of facilities related to compulsory education, religious training and the childʹs punishment as well as the childʹs obedience and respect for his parents, are just some of the rights and duties of the parents from the viewpoint of civil law. In human rights documents, punishment is not accepted as training and a childʹs obedience of and showing respect for them is followed by silence. In the discussion of the childʹs religious training, as well, only the parents have the right to teach their children religious teachings according to their beliefs. This article briefly analysis the above mentioned rights and duties.