بررسي مفاهيم نوستالژيك در اشعار سياوش كسرايي

Survey on the Nostalgic Concepts of Siyavash Kasrai’s Poems

نوستالژي كه در زبان فارسي به غم غربت ترجمه شده در اصطلاح حس دلتنگي و حسرت انسان ها نسبت به گذشته و آن چيزهايي است كه در زمان حال آنها را از دست داده است. اوضاع و احوال سياسي، اجتماعي و كلاً وضع زندگي انسان ها در ايجاد حس نوستالژي موثر است اين مفهوم با اينكه تقريباً به تازگي وارد حوزه هاي گوناگون هنر و علوم شده است، به هيچ وجه نوظهور نيست. واژه نوستالژي در فرهنگ آكسفورد به معني احساس رنج و حسرت نسبت به آن چيزي است كه گذشته و از دست رفته است. ما در اين مقاله با روش توصيفي- تحليلي به بررسي مجموعه اشعار سياوش كسرايي و بيان انواع نوستالژي موجود در آثار او مي پردازيم تا بدين وسيله انواع غم غربت و عوامل موثر در ايجاد آنها در انديشه اين شاعر بررسي و بيان گردد. مهم ترين دستاورد اين پژوهش شناسايي عوامل مختلف تاثيرگذار بر فكر و ذهن شاعر و بررسي ميزان انعكاس آن در شعر براي درك و ارتباط بهتر با اشعار او مي باشد.

The word “Nostalgia”, in Persian literature described as `Homesick`, commonly means the sense of regret and the excess longing for going back to the lost periods and situations which are not available at present time. Totally, social and Political situations and the Conditions of human’s life effectively affect on the nostalgic senses to emerge . However, this concept is recently introduced to various fields of arts and science , it is not a newfangled phenomenon. Based on Oxford dictionary , the term Nostalgia means a sense of regret to something that is passed and to the past. In this review , we have focused on siyavash kasrai’s poems and tried to express various types of nostalgia in his works by an analytic-descriptive method and hereby identify the kind of unbearable grief in his thoughts and then its efficacious factors would be demonstrated. The most important achievement of this research identified various factors influential poet in though muted evaluate the amount of its reflection in poems for understand better with some rhetorical declamation poems. Key words: Homesick , Contemporary poetry, Siyavash Kasrai