بررسي تطبيقي كاركردهاي پيشگويي در حماسه‌هاي بزرگ جهان (شاهنامه، ايلياد، اديسه)

The Functions of Prophecy in the Great Epics of the World (Iliad, Odyssey and Shānāmeh): A Comparative Study

یافتن وجوه مشترك میان آثار مكتوب اقوام هم‌ریشه، امری بدیهی است. در زمینه پیشگویی نیز شباهت‌ها و تفاوتهایی میان اعتقادات و باورهای مردم كشورهای مختلف وجود دارد و همچنین از مشتركات حماسه‌های بزرگ جهان، می‌توان به پیشگویی یا پیش‌دانی اشاره كرد؛ این امر در شاهنامه، و ایلیاد و ادیسه نیز به كرّات دیده می‌شود. هدف از این پژوهش كه با روش تحقیق نظری، مطالعه و تحلیل تطبیقی صورت گرفته است، نیم‌نگاهی است از دریچه ادبّیات تطبیقی به مقوله كاركرد پیشگویی در سه اثر حماسی شاهنامه، ایلیاد و ادیسه. نتایج بررسی این امر، خویشاوندی و تجربه‌های مشترك اقوام هم‌خانواده هند و اروپایی، و باور‌های آنان را كه در حماسه‌های آنها تجلی یافته است، نشان می‌دهد. و همچنین، نتیجه می‌گیریم كه هر چه انسان انجام می‌دهد، نتیجه تدبیر و عملكرد خود او است.

Common aspects in texts belonging to the cognate tribes may be realized. We can find some similarities and differences about prophecy between the nations, especially among the great epics of Greece and Iran namely in Iliad, Odyssey and Shānāmeh. Based on comparative analysis and with regard to the subjects of comparative literature, the aim of present article is to study the function of prophecy in these three books. The findings of the research show that there is a close relationship among Indo-European tribes manifested in their epics.