بررسي ارتباط بين متغيرهاي دموگرافيك و شدت بيماري با كيفيت زندگي بيماران مبتلا به بيماري انسداد مزمن ريوي

The relationship between demographic variables, disease severity and quality of life in chronic obstructive pulmonary disease patients

زمينه و هدف : هدف از اين مطالعه تعيين تاثير متغيرهای دموگرافيك و مشخصات بيماری بر امتياز كيفيت زندگی بيماران و نيز نحوه ی توزيع امتيازات كيفيت زندگی در مراحل مختلف بيماری انسداد مزمن ريوی (Chronic Obstructive Pulmonary Disease:COPD) بود.   روش بررسی: مطالعه مقطعی حاضر بر روی 100 بيمارمبتلا به COPD انجام گرفت. روش گردآوری داده ها به صورت مصاحبه و ابزار مورد استفاده شامل پرسشنامه ‍ های حاوی اطلاعات دموگرافيك و نسخه فارسی اعتبارسنجی شده پرسشنامه بالينی بيماری انسداد مزمن ريوی (Clinical COPD Questionnaire: CCQ) بود.   يافته ها: شش درصد بيماران در مرحله خفيف، 34 درصد در مرحله متوسط، 49درصد در مرحله شديد و 11 درصد در مرحله ی خيلی شديد بيماری بودند. امتياز كل و امتياز حوزه های پرسشنامه كيفيت زندگی در بين بيماران در مراحل مختلف بيماری تفاوت معناداری داشت ( 05/0 P < ). نتايج آزمون آماری نشان داد كه بين سن و طول مدت بيماری با كيفيت زندگی ارتباط معنادار وجود دارد. در مقايسه ی امتياز كلی و حوزه های CCQ بين دوگروه زن و مرد ديده شد كه زنان در امتياز كل و حوزه عملكردی CCQ در مقايسه با مردان كيفيت زندگی پايين ‍ تری داشتند( 05/0 P < ).   نتيجه گيری: بررسی توزيع امتيازات كيفيت زندگی بيماران مبتلا به COPD در مراحل مختلف بيماری نشان داد كه امتيازات كيفيت زندگی در مراحل خفيف و متوسط و نيز در مراحل شديد و خيلی شديد هم ‍ پوشانی دارند ودر نتيجه طبقه ‍ بندی مراحل بيماری بر اساس يافته های اسپيرومتری قادر نيست بيماران را بر طبق وضعيت سلامت وكيفيت زندگی طبقه ‍ بندی كند. به علاوه نتايج تحقيق نشان داد كه متغيرهای سن، جنس وطول مدت بيماری فاكتورهايی موثر بر كيفيت زندگی هستند.   كليد واژه­­ها: كيفيت زندگی، بيماری انسدادی مزمن ريوی، اطلاعات دموگرافيك، پرسشنامه بالينی بيماری انسداد مزمن ريوی

Background and Aim : The purpose of the present study was to determine the influence of demographic variables and disease characteristics on the quality of life scores and the distribution of the scores at different stages of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) .   Materials and Methods: One hundred patients with COPD participated in this cross-sectional study. Interview and the validated Persian version of the clinical COPD questionnaire (PCCQ) were used for data collection. The method of data collection for the study was interview with a demographic and validated Persian version of the clinical COPD questionnaire (PCCQ).    Results: Six percent of patients were revealed as mild COPD, 34 percent of patients as moderate COPD, 49 percent of patients as severe COPD and 11 percent of patients as very severe COPD. Significant differences were observed for total score and the component scores of the PCCQ among four stages of the disease. The age and length of the disease correlated significantly with the total PCCQ score (P<0.05). In order to compare between the CCQ total score and three domains of male and female groups , the results showed that women compared to men had lower quality of life in CCQ total score and functional areas (P<0/5).   Conclusion: Distribution of the quality of life scores in patients with different stages of COPD patients showed that there is an overlap quality of life scores in the mild, moderate , severe and very severe stages of COPD patients. As a result, classifying the disease using spirometry cannot distinct patients with COPD according to impairments in their health status. In adittion, the age, sex and length of the disease are the main factors that may affect the quality of life.   Keywords: Quality of life, Chronic obstructive pulmonary disease, Demographic information, Clinical COPD questionnaire