مولفه هاي تجربه انگ بيماري در خانواده هاي بيماران مبتلا به اختلالات شديد روان پزشكي: يك مطالعه كيفي

Components of Stigma Experience in Families of Patients with Severe Psychiatric Disorders: A Qualitative Study

اطلاعات كمي در مورد چگونگي بروز فرايند انگ زني در فرهنگ هاي مختلف وجود دارد. هدف پژوهش حاضر، بررسي مفهوم انگ زني در فرهنگ ايراني است. به اين منظور با استفاده از روش كيفي تحليل محتوا بر روي نمونه اي متشكل از 25 نفر از خانواده هاي بيماران مبتلا به اختلالات شديد روان پزشكي به ارزيابي اين مفهوم پرداخته شد. تاثير انگ توسط دو نفر متخصص سنجيده شد. با تحليل محتواي اطلاعات حاصله چند طبقه، كه نشانگر ادراك مراقبين از انگ بود، مشخص گرديد. طبقات عمده، دربرگيرنده اين مفاهيم بودند: پنهان كاري، نگرش هاي مبتني بر انتقال ژنتيكي بيماري، عقايد سنّتي در جامعه نسبت به بيماران روان پزشكي، عقايد مبتني بر مشيّت الهي و پذيرش، فشار و اهميت تفاوت هاي جنسيتي در ميزان انگ دريافتي. با توجه به نتايج، به نظر مي-رسد كه بيماران با اختلالات روان پزشكي و خانواده هاي آن ها، از دامنه وسيعي از پيامدهاي بيماري در قالب انگ رنج مي برند. پنهان كاري و محدوديت به عنوان تجربه شايع در ميان اين خانواده ها گزارش شدند. افزايش اطلاعات عمومي افراد در رابطه با انگ بيماري، به تعديل نگرش هاي انگ زني و واكنش هاي منطبق تري از سوي بيماران و خانواده هاي آن ها منجر مي گردد.

Although the stigmatization of mental illness is a long-recognized issue, yet little is known about how the problem manifests differently across cultures. The aim of this study was to account for cultural differences in describing the experience of stigma in relatives of psychiatric patients at psychiatric ward. Qualitative data were obtained based on responses to 10 open-ended questi-ons about stigma experience in 25 participants. The impact of stigma was rated by two encoders. The content analysis of data revealed few various categories describing caregivers’ perc-eptions of stigma. Main categories include: concealment, limitations, gen-etic attribution, and traditional beliefs in society about patient, godsend and acceptance, burden, importance of ge-nder differences in stigma of illness. Patients with psychiatric disorders and their families suffer from stigma with an astoundingly broad range of neg-ative attributes which may interfere with various aspects of their life. Concealment and limitations are com-mon experience in families. Publici-zing stigma experience could help mo-difying stigmatizing attitudes in soci-ety which may lead to healthier reac-tions from patients, and will enhance the course of illness.