واكاوي بايسته هاي اخلاقي در زمينه‌ي سرطان هاي كودكان

Exploration of moral necessities in the field of children’s cancer

بايسته‌های اخلاقی در زمينه‌ی سرطان‌های كودكان، يكی از مهم‌ترين مسائل مطرح در خدمات پزشكی است. هدف اين مطالعه، واكاوی اين مسأله بود. مطالعه‌ی حاضر، بر مبنای يك نمونه در گراند راند اخلاق پزشكی مركز طبی كودكان تهران انجام شده است. نمونه‌ی معرفی شده، يك دختر 13 ساله است كه 5 سال پيش برای وی تشخيص سرطان تخمدان چپ داده شده بود. بيمار اظهار كرد كه از طرف خانواده، پزشكان و ساير كاركنان درمانی در جريان بيماری و نوع عمل جراحی قرار نگرفته است. هم‌چنين، خانواده خبر بيماری فرزندشان را انكار می‌كردند. با اين حال، بيمار برای سازگار شدن با شرايط پيش آمده تلاش می‌كرد. در نهايت، وی پس از شيمی‌درمانی و جراحی بهبود يافت. يافته‌های مطالعه نشان داد كه كاركنان درمانی می‌توانند در جهت سازگاری بهتر كودك مبتلا به سرطان و خانواده‌ی وی با در نظر داشتن بايسته‌های اخلاقی مرتبط با بيماری، همكاری كنند. اين امر با فراهم كردن منابع حمايتی برای كودكان مبتلا به سرطان و خانواده‌های ايشان ميسر می‌شود

Moral necessities in the field of children’s cancer are among the most important issues in medical services. The present study was conducted to explore this issue based on a case discussed during the medical ethics round in Tehran Children's Medical Center. A 13 year-old girl diagnosed with left ovarian cancer 5 years ago stated that she had not been informed about the disease and the type of surgery by her family, doctors and the medical staff. The family even denied the child’s disease, but she was struggling to adapt to the situation and eventually recovered after chemotherapy and surgery. Findings of the present study showed that through observance of moral necessities, health workers can assist children suffering from cancer and their families to better adapt to the situation. This is possible by providing supportive resources to these children as well as their families