فراواني هايپرتانسيورتينوپاتي در سالمندان شهر اميركلا، ايران (91-1390)

The Study of the Frequency of Hypertensive Retinopathy in the Elderly at Amirkola Town During 2011-2012

دريافت: 20/2/94، اصلاح:20/4/94 ، پذيرش:7/5/94 خلاصه سابقه و هدف: با افزايش سن احتمال ابتلا به فشار خون افزايش يافته، به دنبال آن احتمال رتينوپاتي نيز بيشتر مي شود. با توجه به اين كه با ايجاد هر گونه عارضه چشمي در افراد سالمند، نياز به سيستم سلامت عمومي، سرويس هاي پزشكي و اجتماعي افزايش مي يابد. اين مطالعه با هدف بررسي فراواني هايپرتانسيورتينوپاتي در جمعيت سالمندان شهر اميركلا انجام گرفته است. مواد و روشها: اين مطالعه مقطعي بر روي كليه افراد 60 سال و بالاتر شهر اميركلا واقع در شمال ايران انجام گرفت. اين بيماران جهت معاينه روتين چشم به درمانگاه چشم بيمارستان آيت اله روحاني در طي سال هاي 91-1390 ارجاع گرديدند. معاينات كامل چشمي توسط چشم پزشك انجام شد و شواهد و يافته هاي قطعي فتوگرافي از درجات مختلف هايپرتانسيورتينوپاتي در يك يا هر دو چشم شناسايي شده و مورد بررسي قرارگرفت. يافته ها: از 505 بيمار مورد بررسي در اين مطالعه، 65 نفر(9/12%) دچار هايپرتنسيورتينوپاتي بودند. كه مدت ابتلا به فشار خون بالا در 10 نفر(4/15%)بيشتر از 10 سال و 55 نفر(6/84%) كمتر از 10 سال بود(0001/0p < )، همچنين 18 نفر(7/27%) سابقه هايپرليپيدمي داشتند در حاليكه 47 نفر(3/72%) هيچگونه سابقه اي نداشتند(005/0=p). نتيجه گيري: نتايج مطالعه نشان داد كه فراواني هيپرتنسيورتينوپاتي در سالمندان بالا مي باشد. بنابراين كنترل فشار خون و ليپيدهاي سرم به طور مرتب توصيه مي شود.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVE: The risk of high blood pressure increases to a great extend with increasing age which, in turn, raises the risk of retinopathy. Given the high prevalence of ophthalmic complications in the advanced ages, there is a growing need for public health and medical services. This study aims to determine the frequency of hypertensive retinopathy in the elderly, in Amirkola town. METHODS: This cross-sectional study was performed on all patients aged 60 or above, residing in Amirkola town, Iran. All the patients were referred to the eye clinic of Ayatollah Rouhani Hospital during 2011-2012. Comprehensive ophthalmic examinations were performed by an ophthalmologist. Based on the obtained definitive evidence and photographic findings, various degrees of hypertensive retinopathy in one or both eyes were detected and assessed. FINDINGS: Among the 505 studied patients, 65 patients (12.9%) were suffering from hypertensive retinopathy. About 10 (15.4%) patients were suffering from high blood pressure for more than ten years. Moreover, 55 patients (84.6%) had hypertension for less than 10 years (p < 0.0001). A total of 18 patients (27.7%) had history of hyperlipidemia, while 47 patients (72.3%) had no history of it (p=0.005). CONCLUSION: The obtained results of our study indicated that the frequency of hypertensive retinopathy in the elderly patients was high. Therefore, monitoring blood pressure and serum lipids on a regular basis in the elderly is highly recommended. KEY WORDS: Elderly, Hypertension, Retinopathy.