سوررياليسم در داستان‌هاي شيهه اسب سپيد زكريا تامر

Surrealism in Zakariyya Tamir’s ‘The Neighing of the White Steed’ Stories

محور اصلي اين مقاله ، اثبات حاكميت جوّ سوررياليستي بر اولين مجموعه از داستان هاي كوتاه زكريا تامر، با عنوان«صهيل الجواد الابيض»است. اين نويسنده ي معاصر سوري اگر چه در اولين گام هاي ادبي خود تحت تاثير مستقيم آثار برجسته جهاني از قبيل آثار سارتر، كامو و كافكا بوده است، اما توانست است جسورانه قالب هاي كلاسيك را درنورديده و به مكاتب ادبي وجهه محلي دهد . تامر از جنبش هاي ادبي متاثر شد تا با استفاده از آنها به بيان مشكلات بومي و منطقه اي خود بپردازد. احساس پوچي، مرگ انديشي، پناه بردن به عالم رويا و خيال پردازي نمونه هاي معدودي از ادبيات سوررياليستي است كه وي هنرمندانه آن را در اين مجموعه به تصوير كشيده است. در اين پ‍‍ژوهش، نخست مهم ترين اصول و مباني سوررياليسم را بر شمرده ايم، تا با تكيه بر اين مباني، رد پاي اين مكتب تاثيرگذار ادبي را در اين مجموعه دنبال كنيم. لازم به ذكر است، كل مجموعه كه شامل يازده داستان كوتاه مي باشد دستمايه اين پژوهش قرار گرفته است تا با استناد به نمونه هايي از تصاوير ارايه شده ، حاكميت تفكر سوررياليستي بر اين اثر ادبي را اثبات كنيم.

This article aims at proving the prevalence of the surrealistic characteristics in Zakariyya Tamir`s first short story collection entitled Sahil al-Jawad al-Abyad (The Neighing of the White Steed).Although this contemporary Syrian author was influenced directly by the works of the surrealist authors like Sartre and Camus and Kafka, he managed to digest classical forms and customize western literary schools as well. Tamir was influenced by literary movements and thereby explained his national and regional problems. Ideas such as absurdism and death phobia and seeking refuge to the world of dreams and imagination are but few examples of surrealistic features which he has artistically illustrated. In this study we have first enumerated the most important principles of surrealism based on which we may trace this influential literary school in the aforementioned collection. It should be noted that all the eleven stories in the collection have been investigated to prove the prevalent surrealistic thought in this literary work.