تحليل حوزه هاي معنايي اشعار باقي مانده از رابعه بنت كعب قزداري

An Analysis of the Semantic-Fields of Rabe’e Bent-e Ka’b-e Ghozdari’s Extant Poems

رابعه بنت كعب قزداري، براساس اسناد موجود، نخستين شاعر زن پارسي گوي است. پژوهش ها درباره او بيشتر به زندگي او معطوف بوده تا شعرش. نگارندگان در اين پژوهش با روشي زبان شناختي، يعني تحليل حوزه هاي معنايي، به بررسي علمي شعر او مي پردازند. نظريه حوزه هاي معنايي يكي از نظريات برجسته در معني شناسي ساختگراست، كه خود زيرمجموعه زبان شناسي ساختگرا قلمداد مي شود. تحليل حوزه هاي معنايي شعر رابعه گامي به سوي سبك شناسي لايه هاي فكري اوست. در اين پژوهش چندوچون آن دسته از حوزه هاي معنايي شعر رابعه كه بالقوه مشخصه سبكي اند آشكار مي شود. ازقِبَل اين فرآورده، زنانه يا مردانه‌بودن زبان رابعه، عارفانه يا غيرعارفانه‌بودن شعر او، و متمايزبودن يا نبودن وصف عشق در شعر او در مقايسه با شعر هم عصرانش نيز مشخص مي شود.

Rabe’e bent-e Ka’b-e Ghozdari, as available documents indicate, is the first female Persian-speaking poet. Scholars have mainly studied her life rather than her poetry. In this research her poetry is analyzed from a linguistic perspective, that is, it is analyzed semantically. Semantic-field theory is one of the theories derived from structural semantics, which is considered as one of the fields of structural linguistics. The analysis of the semantic fields of Rabe’e’s poetry is a step to the stylistic study of its semantic layers. In this study the semantic fields of her poetry that can be considered as stylistic features are recognized, such as whether her language is feminine or masculine, her poetry is mystical or not, and if her description of love is different from that of her contemporaries.