هندي‌وارگي در اشعار فاضل نظري

Semi-Hindi style in Fazel Nazari poems

سبك هندي شيوه و مسير جديدي را براي برون‌رفت از تكرار و تقليدي برگزيد كه از مدت‌ها پيش گريبان‌گير شعر فارسي شده بود و در اين مسير جديد تا آنجا ادامه داد كه باعث شد بعدها اين سبك منحط تلقي شود و جامعه ادبي نظر مثبتي به آن نداشته باشد. درحالي‌كه آثاري كه در اين سبك پديد آمدند، ظرفيت‌ها و زيبايي‌هاي خاص خود را دارند. فاضل نظري شاعر جواني است كه در ساليان اخير اشعارش با استقبال خوبي مواجه شده است. او به‌خوبي توانسته است ظرفيت‌هاي موجود در شعر سبك هندي را شناسايي كند و در شعر خود به‌كار گيرد. اين مقاله به نشان‌دادن و بررسي ويژگي‌هاي سبك هندي در اشعار فاضل نظري مي‌پردازد. ويژگي‌هايي نظير پيچيدگي و ديريابي، مضمون‌سازي، نبود محور عمودي در غزل، استفاده فراوان از تلميح، اسلوب معادله، به‌كارگيري زبان ساده و عاميانه، مسايل روزمره، اشيا و محيط در شعر، تشخيص و... . همچنين درباره ارزش هنري و زيبايي‌شناسانه ويژگي‌ها نكاتي بيان شده است.

Hindi style was adopted as a new method to escape the repetition and imitation which had been widespread in Persian poetry for a long time. However, it went ahead with this new manner so far that later on this style was considered decadent and did not enjoy a high status among literary community despite its merits and beauty. Fazel Nazari is a young poet whose poems in recent years have been well-received by the audience. He has excellently identified the capacities of Hindi style poetry and applied them to his own poems. In this paper, the researchers demonstrate and investigate the characteristics of Hindi style in Nazari’s poems, features such as depth and complexity, themes, lack of vertical axis in Ghazal, allegory, using simple and everyday language, using daily issues, objects and environments in poetry, and personification. Moreover, a number of points regarding the artistic value and the aesthetic qualities of the mentioned characteristics have been discussed.