استقبال از قطعه رودكي در سبكهاي مختلف ادب فارسي

Composing poem on the base of the beat and form of Rudakiʾqeta in different Persian style

استقبال و نظيره گويي و پيروي از يك قالب، قافيه و وزن شعري در طول ادوار شعر فارسي همواره وجود داشته است. رودكي نخستين شاعر بزرگ ادب فارسي است كه شعر او بدليل تنوع مضامين ، لطافت و متانت و انسجام و تازگي از همان آغاز مورد توجه شاعران و سرايندگان قرار گرفته است. يكي از اشعار او كه در طول يك هزاره در سبكهاي مختلف مورد توجه واقع شده قطعه دو بيتي زير است: كسي را چو من دوستگان مي چه بايد؟ نه جز عيب چيزي است كان تو نداري كـه دل شــاد دارد به هر دوسـتگاني نه جز غيب چيزي است كان تو نداني در اين نوشتار استقبال شاعران از اين قطعه از قديمترين ادوار يعني زمان شاعر تا دوره معاصر نشان داده شده است.

There always is composing poem on the base of the beat and form, composing similar and following of form, rhyme and beat of a poem during periods of Persian poem. The first poet of Persian literature is Rudaki that from the beginning, his poem has been noted poets due to a variety of themes, elegance, serenity, solidarity and novelty. One of his poems which have been noted over a millennium is the following distich qeta: What should do anyone who like wine as me so happy to have any lover It’s not wrong that you’re not It’s nothing hidden that you know In this work composing poem on the base of the beat and form of this qeta has been shown from the oldest age namely poet’s age to current period.