فهرست‌نويسي نشريات عربي در كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران

Investigating Cataloging of Arabic Periodicals in National Library of Iran

هدف: تحلیل وضعیت فهرست‌نویسی نشریات عربی كتابخانة ملی جمهوری اسلامی ایران. روش/ رویكرد پژوهش: تعداد 808 عنوان نشریة عربی موجود در كتابخانة ملی به‌روش پیمایشی- تطبیقی و با استفاده از سیاهة وارسی مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌ها: بررسی عناصر كتابشناختی داده‌های فهرست‌نویسی نشان داد كه عنوان كامل و شرح پدیدآور، محل، و تاریخ نشر از نظر قواعد انگلوامریكن در وضعیت مناسبی قرار دارد؛ اما وجه تسمیه، عنوان به زبان دیگر و سایر اطلاعات عنوان، نام ناشر، محل تولید، پیوست‌ها، و ناحیة یادداشت‌ها وضعیت استانداردی ندارند. همچنین رده‌بندی‌ها نشان از پراكندگی موضوعی نشریات عربی دارد؛ به‌طوری كه تاریخ بیشترین و ادیان كمترین فراوانی را در میان رده‌های موضوعی نشریات عربی دارد. نتیجه‌‌گیری: میزان استفاده از قواعد انگلوامریكن در فهرست‌نویسی نشریات عربی كتابخانة ملی ضعیف و نامناسب است.

Purpose: The status analysis of Arabic periodicals cataloging in National Library of Iran. Methodology/Approach: 808 titles of Arabic periodicals in the National Library of Iran were analysed using comparative survey along with a checklist. Statistical hypothesis testing and binomial distribution were used for data analysis. Results: Bibliographic analysis showed that the complete title and author description are appropriate but the appellation, title in other languages and other title information are not in a proper condition. Also, the region, place and date of publication are appropriate but the publication name, production place, appendices and parts of periodicals are not. The title key is proper unlike the note parts. The classification reflects subject dispersal and is somehow appropriate. The most and the least frequencies are related to History and Religion respectively. Conclusion: Using Anglo-American rules in Arabic periodicalsʹ organization in the National Library of Iran is in a poor condition.