عوامل پيدايش گناه در نظام انديشه صدرايي

The Causes for Committing Sins in the Light of Mulla Sadraʹs Thoughts

مسيله «گناه» با سعادت يا شقاوت و سرنوشت انسان رابطه اي تنگاتنگ دارد. از نظر صدرالمتالهين، گناه چيزي جز مخالفت با اوامر و نواهي الهي نيست كه مانع از رسيدن انسان به سعادت و كمال مي شود. علاوه بر اين، او گناه را عملي مي داند كه موجب ظلمت قلب شده، انسان را به سوي شهوات مي كشاند. وي معتقد است عوامل و زمينه هاي متعدد و مختلفي در وجود انسان و يا در خارج از وجود او، انسان را به سوي گناهان سوق مي دهند. از جمله اين عوامل حب دنيا، هوا هاي نفساني، جهل انسان، قلب، شيطان و تقليد كوركورانه هستند، اما او نقش اصلي در انجام گناهان را به انسان نسبت مي دهد؛ زيرا او داراي قدرت اختيار و اراده است. از اين رو، انسان مسيول همه گناهان خود است.

The question of "sin" is closely bound up with manʹs happiness or misery and with his destiny. From the viewpoint of Mulla Sadra, sin is but rejecting divine prescriptions and proscriptions and it is an obstacle to manʹs happiness and perfection. Moreover, Mulla Sadra considers sin as an act that darkens the heart and leads man towards sensual pleasures. Mulla Sadra believes that there are different factors inside and outside the existence of man which drive him to commit sins. Among the factors are love of material world, carnal desires, manʹs ignorance, heart, Satan and blind imitation, but he considers man to be mainly responsible for committing sins, because he has freedom of choice. Hence, man is responsible for all the sins he commits.