ايران و برنامه تراسيكا و ابتكار راهرو گاز جنوبي اتحاديه اروپايي در دوران پساتحريم

Iran and Tracica and EUʹʹs Southern Gas Corridor in Post-Sanctions Era

موقعيت ژيوپليتيكي كه جمهوري اسلامي ايران در آن قراردارد، به‌طور بالقوه اين كشور را در مسير راهروهاي بين‌المللي انتقال نفت، گاز، كالا و مسافر قرارداده و با سياست منزوي كردن ايران، اين راهروها نيز دچار ناكارامدي‌هاي ساختاري شده‌اند. حل‌وفصل احتمالي مناقشه هسته‌اي ايران و غرب كه نقطه عطفي در روابط ايران و جامعه بين‌المللي است، اين پرسش را مطرح مي‌‌كند كه متعاقب كاهش قابل توجه بار امنيتي در روابط اروپا و ايران و استمرار و تقويت سياست‌خارجي توسعه‌گرا از سوي ايران، چه تحولاتي در وضعيت پرچالش دو برنامه راهرو گاز جنوبي و راهرو تراسيكا به‌وجود خواهد آمد؟ يافته تحقيق اين است كه در ميان‌مدت مهم‌ترين مانع ابتكار راهرو گاز جنوبي -مانع سياسي- برداشته خواهد شد، اما راهرو‌ تراسيكاي اتحاديه اروپايي به‌دليل موانع زيرساختي، تغيير عمده‌اي نخواهد كرد. نتيجه تحقيق اين است كه ايران با برنامه‌ريزي صحيح مي‌تواند در راهرو گاز جنوبي حضور موثر داشته باشد و همچنين ذيل برنامه تراسيكا نيز از مزايايي بهره‌مند شود.

The geopolitical situation of the Islamic Republic of Iran has potentially placed this country I the crossroad of international corridors for transferring oil, gas, goods and passengers. With the adoption of the policy of isolating Iran, these corridors underwent structural inefficiency. The settlement of nuclear dispute between Iran and the West which is considered a turning point in relations between Iran and international community raises the question that following the fact that security matters have lost their previous importance in relations between Ira and Europe and more emphasis made by Iran on a development –oriented foreign policy, how the two programs of Tracica and Southern Gas Corridor will be developed? The hypothesis made by authors is that the political obstacle which is a major one will be removed in mid-term, but there will be no significant change in the situation of Tracica corridor due to factors related to infrastructures. The findings of this article show that Iran can have an effective participation in southern Gas Corridor on condition that it has a sound planning. Also, Iran can take some advantages of Tracica. The method used in this article is descriptive-analytical and the authors have used library sources for gathering data.