مرقعات معرف ايراني در موزه هاي استانبول و برلين

Muragah Famous Persian Albums in Berlin and Istanbul museums

منابع مكتوب و مستند فارسي، براي شناخت ابعاد هنري و تاريخي هنر هاي نگارگري،‌ طراحي و خوشنويسي ايراني، بسيار ارزشمند هستند. ‌اين منابع نوشتاري شامل: كتاب‌ها، رساله‌ها، مرقعات(آلبوم)، نوشته‌هاي متن خود آثار و غيره مي‌باشند. مرقعات هنري نسبت به ديگر منابع نوشتاري- رساله‌ها و كتاب‌ها- نقش مهمي در حوزه ي هنر هاي كتاب آرايي عهده دار هستند. ديباچه‌ي‌ بسياري از مرقعات داراي مطالب فوق العاده مهمي ‌در ارتباط با هنر‌هاي كتاب آرايي شامل نگارگري و طراحي، تذهيب، خوشنويسي و جلد سازي ‌ايراني، اعم ازجنبه‌هاي تاريخي، شناسايي هنرمندان، بيان روش‌ها، نام سفارش دهند و نام نويسنده مي باشند. مجموعه آثار هنري تك ورقي كه در اين مرقعات گردآوري و نگهداري مي شوند نيز از اهميت ويژه اي برخوردار هستند. اين آثار هنري تك ورقي نمونه‌هايي از آثار هنري استادان گذشته بوده كه هنرآموزان جوان از روي آثار مشق نظري ‌يا مثني‌برداري مي‌كردند. به همين جهت، سنت ساختن مرقعات نقش مهمي‌در توسعه و تداوم آموزش هنرهاي نگارگري، طراحي و خوشنويسي داشته است. آشنايي عميق و همه جانبه با اصول نگارگري ايراني و با مطالعه آثار موجود درمرقعات، مي تواند با هنر نقاشي عصر حاضر هماهنگي كاملي را فراهم سازد و قابليت احياي و بكارگيري صحيح شاخصه هاي نقاشي ايراني را به وجود آورد. به همين منظور، اين مقاله به بررسي ويژگي هاي نقاشي و طراحي موجود در چهار مرقع معروف از مجموعه مرقعات موجود در استانبول و مرقعات موجود در كتابخانه ملي برلين (معروف به مرقعات ديتس) مي پردازد.