تأثير عوامل محيطي بر جوانه زني فرفيون ناجور برگ (Euphorbia heterophylla L): يك علف هرز تازه وارد مزارع سويا

Effect of environmental factors on wild poinsettia (Euphorbia heterophylla L.) germination, new introduced weed in soybean field

فرفیون ناجور برگ (Euphorbia heterophylla L.) علف­هرز یكساله، تابستانه، از خانواده Euphorbiaceae است كه در سال­های اخیر وارد ایران شده و علف­هرز مشكل­ساز مزارع سویای استان گلستان گردیده است. بمنظور بررسی تأثیر عوامل محیطی (درجه­حرارت، نور، تنش شوری و خشكی، pH)و عمق كاشت بر جوانه­زنی آن، مطالعات آزمایشگاهی و گلخانه­ای انجام شد. نتایج نشان داد كه بذور در دامنه حرارتی 45-15 درجه سانتی­گراد در 14 ساعت روشنایی و تاریكی كامل قادر به جوانه­زنی بوده، ولی در شرایط روشنایی، درصد و سرعت جوانه­زنی بالاتر بود، بطوری­كه بالاترین درصد (83%) و سرعت جوانه­زنی (34/11 بذر در روز) در دمای 35 درجه سانتی­گراد و روشنایی مشاهده شد. در تیمار دماهای متناوب، بالاترین درصد (95%) و سرعت جوانه­زنی (99/12 بذر در روز) در دمای متناوب 30/40 درجه سانتی­گراد رخ داد. جوانه­زنی با افزایش تنش خشكی كاهش یافت و هچ جوانه­زنی در پتانسیل آب 1- مگاپاسكال مشاهده نشد. بذور فرفیون ناجور برگ در غلظت شوری 40-0 میلی مولار بالای 80 درصد جوانه زدند و با افزایش تنش شوری جوانه­زنی كاهش یافت و در غلظت نمك 160 میلی مولار به 13 درصد رسید. جوانه­زنی تحت تأثیر سطوح pH قرار نگرفت. بالاترین درصد خروج (95-88 درصد) از بذور كاشته شده در عمق 3-2/0 سانتی متر خاك بود و هیچ گیاهچه­ای از عمق 6 سانتی متر خارج نشد. براساس این نتایج، عوامل محیطی مطالعه شده، جوانه­زنی فرفیون ناجور برگ را تحت تأثیر قرار داده و از این اطلاعات می­توان در پیش بینی پراكنش آن به مناطق جدید استفاده كرد.

Wild poinsettia(Euphorbia heterophylla L.) is a summer annual herb, belonging to the Euphorbiaceae family that has recently introduced in Iran and became a troublesome weed in soybean field in Golestan province. Experiments were conducted under laboratory and greenhouse conditions to evaluate the effects of various environmental factors (temperature, light, salinity and drought stress, pH) and planting depth on its germination. The results indicated that seeds germinated at constant temperature range of 15-45 C both in 14 h photoperiod and in darkness. However, germination was greater in the light/dark regime than in darkness, as maximum germination percentage (83%) and germination rate (11.34 seed day-1) was observed at 35 C with the 14 h photoperiod. At alternating day/night temperatures, the highest germination percentage (95%) and germination rate (12.99 seed day-1) occurred at 40/30 C. Germination was reduced with increasing draught stress and no germination was observed at -1.0 MPa. Wild poinsettia seeds germinated >80% at salt concentrations of 0-40 mM. Germination declined with increasing salinity stress. Germination was 13% at salt concentrations of 160 mM. Germination was not affected by pH levels. Maximum emergence was (88-95%) when seeds were sown at 0.2-3 cm depth in soil, with no emergence occurring at a planting depth of 6 cm. It is concluded that several environmental factors affecting the germination of wild poinsettia, and this information could help to predict the spread of wild poinsettia in new areas.