آسيب‌شناسي كتاب «هرمنوتيك قرآني طبرسي و مهارت تفسير قرآن»

The pathology of “Al-Ṭabrisī Qurʾānic Hermeneutics and the Quran Interpretation Skill”

كتاب «هرمنوتيك قرآني، طبرسي و مهارت تفسير قرآن» اثر برويس فاج(Bruce fudge) از جمله آخرين نگاشته‌هاي خاورشناسان در زمينه تفسير اماميه است. بررسي كتاب نشان مي‌دهد كه با وجود ابتكار و تلاش فاج در خلق برخي مطالب كتاب، كاستي‌ها و اشكالات مهمي نيز به چشم مي‌خورد. مقاله پيش رو، ضمن اشاره به محتوي كتاب و بيان نقاط قوت و ضعف آن، برخي نظريات ناصواب در كتاب را با استفاده از مصادر معتبر و استدلال‌هاي متقن به بوته نقد گذاشته است. شبهه نسخ و وجود تناقض در قرآن، حل نشدن مساله تحريف قرآن نزد دانشمندان معاصر، برداشت اشتباه از برخي احاديث از جمله موارد مطرح شده در كتاب فاج است كه بايسته بررسي و نقد مي‌باشد كه در نوشتار حاضر به سامان رسيده است.

The “Qur??nic Hermeneutics, Al-?abris? and the Quran Interpretation Skill” book written by Bruce Fudge is one of the latest works of orientalists about Emami‘s interpretation. The book studies indicate that in spite of Fudgeʹs innovation and his effort in creation of some contexts of the book, there are some important shortcomings, lacks and faults in it. The aim of the present article – besides a hint to the content of the book and its strong and weak points – it criticizes some of the wrong points enjoying valid demonstrations and reasoning. Suspicions in different versions, contradictions and oppositions in the holy Quran, the lack of integrity resolving of Qur??n, misinterpretation of some traditions and etc. are some of the discussed subjects in the present article.