بررسي تطبيقي آيين عياري در ايران و شواليه‌گري در غرب

A comparative investigation on Ayyāri custom in Iran and knighthood in the West

زور و ستم، تبعيض، قتل و غارت، بردگي و اسارت واقعيت تلخي بود كه با بشر زاده شد و با وي رشدكرد و باليد. همين عامل سبب شد تا گروه‌هايي از مردم از جان گذشته در مقابل ستمگران و زورگويان قد علم كنند و در روزگاري كه هنوز انسان قوانين بازدارنده وضع نكرده بود، از ضعيفان حمايت كنند و در جهت برقراري عدالت بكوشند. از اين گروه‌ها در نقاط مختلف دنيا مي‌توان نشان يافت. عياران در ايران، صعاليك در كشورهاي عرب، شواليه‌ها در غرب و سامورايي‌ها در ژاپن از جمله اين گروه‌ها به شمار مي‌آيند. در اين جستار تلاش مي‌كنيم به شيوه تطبيقي به بررسي آيين عياري در ايران و آيين شهسواري و شواليه گري در غرب بپردازيم و شباهت‌ها و تفاوت‌هاي آن دو را بيان كنيم. هم‌چنين تاثير اين آيين‌ها را در ادبيات ايران و غرب نشان دهيم.

Injustice, partiality, murder, plunder, slavery and captivity were bitter realities born and developed along with human being. This fact induced group of devoted people to stand up against oppressors protecting the weak and trying to establish justice at the time when preventive rules were not yet set by human beings. Such groups can be found in different parts of the world. Ayy?rs in Iran, Sa?lik in Arab world, knights in the West and samurais in Eastern Asia are included in the list. In this research, it has been tried to investigate Ayy?ri custom in Iran and knighthood in the west in a comparative way and to set out similarities and differences between them. Also, the effects of these customs on the literature of Iran and the west have been shown.